(单词翻译:单击)
在我们雅思听力考试的备考过程中,我们不难发现在经受了所有的题型包含填空、选择、地图、配对等题型的各种难度的狂轰滥炸后,较为简单的或者最可以把握正确率的始终都是我们今天的主题——个人信息表格题型,英文称为Form题型。但是,与此同时,又有很多同学抱怨过这一类题型虽然大家都认为因为它被设置的场景在Section 1或者Section 2,由于其场景的偏生活类就较为简单,但又不能保证每道题都能百分之百的正确。所以今天我们把剑桥系列5 Test 4 Section 1作为例题来畅谈一下此题型。
剑桥系列C5 Test 4 Section 1题目如下:
HOST FAMILY APPLICATION
Example Answer
Name: Jenny Chan
Present address: Sea View Guest House, 1_________________
Daytime phone number: 2237676
[NB Best time to contact is 2__________________________]
Age: 19
Intended length of stay: 3_________________
Occupation while in UK: student
General level of English: 4___________________
Preferred location: in the 5____________________
Special diet: 6______________
Other requirements: own facilities
own television
7_______________
to be 8_______________
Maximum price: 9£_____________ a week
Preferred starting date: 10_____________
雅思听力准备之词汇准备一(填空题的灵魂人物)
英语词汇VS 雅思词汇
根据统计,我们每个人如果要应对雅思听力考试,至少要掌握3000-5000左右的雅思单词量。这个数据的参照点就是大学四级词汇量的总和。当然,这里要纠正的一个错误的关于词汇的认知是例如mum,dad这样的单词是不计入我们所谓的雅思词汇的。真正的雅思词汇是与考试内容密切相关的信息。比如C5T4S1这道题是关于住宿问题,那我们同学是否能掌握accommodation的相关场景词汇,从住宿类型到房屋结构、设施、价格及其涵盖的收费项目、路程的远近、周边的环境。其中包含的词汇非常丰富且具有实用价值。比如一般的英文单词capital我们一向的认知是首都、大写;但在雅思听力考试中,它的解释一定跟资金有关系。所以,在我们同学备考雅思听力考试前,掌握大量有用的雅思听力场景词汇是十分有必要的。
雅思听力准备之语法准备二(空格词性的把握)
中式语法VS英式语法
在雅思考试中,考官对于书面的文字的要求远远高过口头上的。所以,我们听力的书面文字就是拼写单词。其中还包含了对于英式拼写和语法的肯定。雅思考官要求的并不是非常严密的难搞复杂的语法知识,而是对于一般常用的句型、词汇等的要求。如果我们储备好一定的语法知识,在做填空题的时候,可以做到收放自如。这话如何说?在填空题中,我们主要是去抓重要的key words。那么如何去选择并找到真正重要的key words?这就要完全仰仗我们的语法知识了。比如像第五题中Preferred location: in the 5____________________
这样的空格填什么?如果熟知语法,我们就知道肯定是地点或者方向的名词,那么我们就要去原文中用自己敏感的耳朵迅速去捕捉这一类的信息。
雅思听力准备之语境准备三(根据上下文,精准锁定单词,特别注意同音不同词)
中式思维VS 英式思维
不可以过度揣测或要求严格考官原文中的用词精准对应和意思。比如这篇文章中,原文信息是:
- Anything about your actual room?
- I would prefer my own facilities – ‘en suite’, is that right? And also if it’s possible a TV and I’d also like the house to have a real garden rather than just a yard, somewhere I could sit and be peaceful.
这道第8题个别同学会填写peaceful。原因很简单,因为听到了be这个词根原文题干中的to be的be 正好对应到了。这是一种非常危险的做题方式。很多同学就因为部分题干词听到了,就无视语境,直接把所定位到的单词后的原词写上去。再比如第一道题,题目原文问的是address, 然后很多同学会把14 Hill Road写成40 Hell Road/ Heal Rd/ Hero/ Heel Rd/ Her Road/ Here Rd,就因为一个语音的问题,让这里出现的答案如此丰富多彩,实在令人啼笑皆非。首先,暂且不论这里单词的语音差异,就以原文的意思来揣测,请问谁又愿意住在地狱路?这是否符合我们一般的常识呢?还有什么英雄,她的?这里?请问烤鸭们,这是不是有点脱离这个语境了呢?如果一味的把单词单个拿出来的去读发音,可能个别同学没有办法很好的分辨其区别,但是我相信这时候语境一定能起到很大的作用去帮助你更好的理解通透这里作者要表达的住址了。从此可见,语境上下文是何等的重要在整个雅思听力考试中。
雅思听力准备之语音语调准备四(单词发音的错误直接导致对于原文句的理解偏差)
英式发音VS 美式发音
其实在雅思听力语音中,有好多种国际口音,我们都知道有英音、美音、澳音;甚至还有日本音、印度音等等。当然,就如笔者在国外留学+工作的亲身经历,真实生活中的国际口音及其当地口音比真实的雅思口音要难得多,复杂很多。它就是一个像一个窗口,为我们打开并展现国外生活的缩影。所以,我们要尽可能的多去接触一些不同的英语口音,去感受其独特的发音规律和起伏跌宕的音调。就比如这道题中的留学生想要租一套房子,其实她的语音已经非常纯正了,我们也以听得出房主浓厚的英式腔调的英语。即便如此,并不能全局肯定英式英语的全覆盖性,雅思听力中的许多语音都有其特殊的发音规律。比如澳音中的e的发音和ai的发音。比如美音中a和r的发音,都与英音有着非常不同的区别。
雅思听力准备之题型准备五(解题思路是每种题型的解题步骤和注意事项,关系到答题的准确度)
填空题VS选择题
就比如第一题问到的address,我们根据平时所知所学,就知道答案的组成应该是一个数字+一个可能会拼写给你的不认识的地名词或者一个已知词汇+Road/Street/Lane/Avenue之类的词。第二题中问到的是best time.那我们就应该去听这个,可能是时间段;也可能是时间点。第三题问的是intended length of stay,注意这种问法和length of stay会有两种不同的答案出现。原因就是Intended表示打算的意思,并不代表实际情况。第四题问level of english, 那我们一般从初级beginner 中级 intermediate/vantage 到高级advance之类的词汇会出现。第五题表示地点方向词。第六题则是关于口味的词,一般不吃red meal, beef, mutton或者vegetarian之类的。第七题关于设施,有garden, garage, study room之类的。第八题成为啥样的人或者也可能是形容词+名词的结构。第九题问的是最大值,就一定不能去听范围。第十题则是关于日期,一般都会有月份+日子,个别情况会有年份或者星期。但是选择题则不能通过以上所述的方法去答题,它需要的是我们烤鸭有充分的英语能力用耳朵去仔细摘选出跟原文题干和选项相呼应的语句,并能对句子和其短语通过同义替换的方式找到其正确答案。
综上所述的一道题目加上那五个准备,我相信我们同学一定能有所理解并把它们化为实际运用。其实,不管是哪一种考试,我们要做到的并不是一味的埋头苦干的不断操练,而是掌握方法和练习的去训练,这样方能做到事半功倍,雅思考试也就不在话下了。