(单词翻译:单击)
雅思听力中最易失分的180词,众所周知,雅思考试一共考察学生4种能力,即听,说,读,写;其实雅思主办方在考试中巧妙地考察了学生另外一种英语基本能力,那就是翻译的能力。拿听力考试举例,考生首先需要读懂题干,正确理解题目含义,这个就是学生把英文(源语)解码转化生成中文(目的语)的过程,学生在不知不觉中完成了笔译员的工作。而当听力音频播放的时候,学生又充当起口译员的角色;把听到的英文句子翻译成句意通顺,符合中文表达习惯的译文,和口译员唯一不同的地方是,学生把翻译好的句子自己进行内部消化,而不是把译文念给其他听众。所以说,听力所考察的内容,远没大家想象中的那样简单。但是,如果我们可以从读题中获得充足的信息,可以有效帮我们缓解听力答题过程中的压力。
aboriginal 本土
accessible 可达到的
acrobat 杂技演员
additional 额外的
altitude 高度
analytical 分析的
Antarctica 南极洲的
antibiotics 抗生素
architect 建筑师
artificial 人工的
aspirin 阿司匹林
assemble 装配
astronomy 天文学
badge 徽章
badminton 羽毛球
bank remittance银行汇款
barren 贫瘠的
book restoration 书籍修复
bookkeeping 记账
booming tourism 蓬勃的旅游业
bottled water 瓶装水
brass 黄铜
breed 品种
brick 砖
bronze 青铜
bruise 瘀青
burglar 窃贼
canoe 独木舟
carbon dioxide 二氧化碳
catalogue 目录
cathedral 大教堂
cement 水泥
chameleon 变色龙
charcoal 木炭
choppy 波浪起伏的
chronic 长期的,慢性的
cleansing product 清洁产品
close-up 特写
commencement开始
compensation 补偿
conservation 保存
cramming 填鸭式的用功
crocodile 鳄鱼
cutlery 餐具
defect 缺点
deforestation 森林砍伐
diarrhea 腹泻
dinosaur 恐龙
disguise 伪装
dissertation 论文
disturbance 打扰
domestic 生活上的
double grill 双层烤架
drought 干旱
dyeing 染色
ecology 生态学
electronic transfer 电汇
eligible 合格的
embassy 大使馆
encyclopedia 百科全书
endangered species 濒危物种
epidemic 流行病
evaporate 蒸发
exhaustion 劳累
exposure 曝光
fallow 休耕地
fatigue 劳累
fertiliser 肥料
fibre 光纤
forestry 林学
fossil fuel 化学染料
foyer 门厅
fringe stage 边缘阶段
frost 霜
fruit grower 果农
gene 基因
geographic 地理学的
geology 地质学
green belt 绿化带
green waste 绿色垃圾
habitat 栖息地
hands of a clock 表的指针
heroine 女英雄
house alteration 房屋改造
humidity 湿度