2012年高考英语全国卷2阅读理解A篇翻译与精析
日期:2015-09-07 17:20

(单词翻译:单击)

阅读试题

2012年高考英语全国卷2阅读理解A

参考译文

寒冷的天气会对宠物造成损伤,就像它会对人造成损伤一样。有时,主人们却忘了他们的宠物像他们一样习惯于温暖的住所。

一些主人将他们的宠物留在室外很长时间,还认为所有的动物都习惯住在室外。这会让他们的宠物陷入严重疾病的危险之中。但是,你可以做这些来饲养你的宠物并且确保它的安全。

当天气不好时,尽可能多的将你的宠物养在室内。如果你必须带它们出去,那么你就要和它们一起呆在室外。当你感到寒冷而想回室内时,它们可能也想去。如果你必须把它们留在室外很久,那么你要确保它们有一个既温暖又坚固还防风的住所,还有厚厚的床铺和大量未结冰的水。

如果被留在室外,狗和猫在寻找温暖的住所方面都很聪明。它们会在积雪中挖一个洞或是藏在某个地方。当它们被留在外面时,你要近距离地观察它们,并给它们提供优质住所。要密切注意宠物的饮用水。有时主人们没有意识到他们宠物的水碗已经结冰,而他们的宠物没有任何喝的东西。动物没有干净且未结冰的水喝时就会喝室外的脏水,而室外的脏水可能含有有害它们健康的物质。

答案解析

41. D 考查细节理解。根据本段第二句的内容可知宠物喜欢待在温暖的场所。

42. A 考查推理判割断。根据第二段中的"When you're cold enough to go inside, they probably are too. "可推知,原因是了解何时把它们带回温暖的场所。

43. A 考查推理判断。根据最后一段最后一句的内容可知,它们可能会缺少清洁的水。

44. B 考查主旨大意。第一段最后一句点明了文章的中心话题,再根据本文内容可知,本文意在提供实用性建议。

分享到