2012年高考英语湖北卷阅读理解E篇翻译与精析
日期:2015-08-27 16:52

(单词翻译:单击)

阅读试题

2012年高考英语湖北卷阅读理解E

阅读试题

2012年高考英语湖北卷阅读理解E题目

参考译文

叮叮叮叮的闹钟声响起,宣告着又一个繁忙的工作日的开始。你跳起床,冲进浴室,穿上衣服,想都没想就出门了。一段紧张的上班之旅使你的血压上升。一到办公室,你瞟了一眼写着绝望的故事和灾难报告的报纸。在那种心情下,谁能开始工作,尤其是一些富有原创性、需要解决问题的工作?

早上的时间我们大部分人都是在一种与促进灵活开放性思维的环境完全悖逆的状态中度过的。那些富有想象力的建议很可能在不经意间闯入我们的脑海。如果你是这些早晨精力充沛的人中的一员,那么你最具发明才能的时间应该是在比较放松的傍晚。嗜睡的人注意力分散,因为需要创造性解决的问题就更多。不让自己聆听悠闲的心声,那么你将会错过它提供给你的令人称奇的解决方案。

你去上班的旅途也没有什么帮助。紧张使你放慢了速度,紧张的暗示在神经细胞之间穿行,使得你更没有灵感。虽然我们都要了解很多世界上发生的事,但是毫无疑问,这并不能让你感到好过,所以把新闻网址或报纸放到一边去,直到你完成今天的工作。

如果我们想要一个有创造性思维的早上,那这样的早晨应该是个什么样子呢?我们把闹钟往前调几分钟,保持清醒地躺在床上,循着我们思想的引导,在淋浴的热水下多站一会,放松几分钟而不再去想任务。在上班的路上,我们深呼吸,而不去抱怨堵车。一旦进入办公室,喝一杯咖啡后,我们打开链接,不看当天的新闻而是网站提供的最有趣的视频。

答案解析

67. B考查细节理解。由第二段的第二、三句可知,当我们放松且注意力不集中的时候,更容易产生有创意的想法。由此可知选B。

68. C考查推理判断。由第一段的倒数第二句和第三段的最后一句可知,作者认为报纸上刊登的是令人沮丧的故事或者是对灾难的报道。因此作者建议,先把一天的工作做完,再浏览新闻网站或报纸。由此可判断,作者觉得报纸充斥着不好的消息,因此选C。

69. D考查推理判断。由第二段的最后两句可知,困倦的人不能集中注意力,而这样会使他们更能创造性地解决问题,不给自己时间让思想放松,就得不到它提供的解决问题的办法。因此其含义是D,不集中注意力。

70. A考查推理判断。最后一段是作者提出的一些建议,他告诉读者该如何放松自己,比如把闹钟调得早一些,淋浴的时间长一些,堵车的时候就深呼吸,到办公室先别看新闻等。

分享到