2014年高考英语安徽卷阅读理解C篇翻译与精析
日期:2015-08-20 16:20

(单词翻译:单击)

阅读试题

2014年高考英语安徽卷阅读理解C

阅读试题

2014年高考英语安徽卷阅读理解C题目

参考译文

你是你自己生活画廊里的收藏家。你每天都在收藏。也许你不是有意去收藏,但你确实

一直在做。三个人里面有一个人会收藏有形的事物,如猫猫,照片及有声的玩具。

这些就是在“无名博物馆”里展示出来的大约40件收藏品中的一部分。在接下来的两年内,几家新的博物馆会展示一些没有名气的收藏家的收藏品,“无名博物馆”就是其中的一家。这样一来,他们能够提升博物馆的一种流行文化,这种流行文化就不是博物馆通常呈现出来的那种。

有些收藏品相当常见,比如唱片,房子模型。也有些收藏品出奇地漂亮,比如,从树上低垂下来的树枝。但是他们都表露出很多东西。如果你问一个人他会收藏什么,他的答案就会告诉你他是什么样的一个人。

其他筹备之中的博物馆还包括“收藏者博物馆”及“我的博物馆”。我们希望这些新馆会吸收“无名博物馆”的成功经验。在这个项目幕后的思想家想去探索人们为什么要收藏,以及收藏的意义何在诸如此类的问题。他们希望那些可能没有觉得自己在收藏的参观者也会开始意识到自己其实也在收藏。

有些收藏者说他们都会在写特定的时候开始收藏或者停止收藏。比如说,刚进入青春期的时候,或者青春期结束的时候。还有一会收藏者说:“收藏其实就是个有关成长的问题,长大后就不再收藏了。”还有人提到一些人生痛苦的经历,比如一段友谊的结束。因为时间和生活可能会让人看起来很难控制,于是一种有序的整理多少会让人有所宽慰。

答案解析

64. B 细节理解题。根据文章第二段中"...will exhibit the objects accumulated by unknown collectors. In doing so, they will promote a popular culture of museums"可知博物馆通过展览平民的收藏品来促进博物馆的流行文化。

65. A 细节理解题。根据文章第三段中"...ask someone what they collect and their answers will tell you who they are."可知通过了解藏品可以知道收藏者是怎样的人。

66. C 推理判断题。根据第三段内容以及第四段中"The thinkers behind the project want to explore why people collect, and what it means to do so, They hope that visitors who may not have considered themselves collectors will begin to see they, too, collect.’’可推测C项是新型博物馆的一个目的。

67. A 细节理解题。根据文章最后一段中"you stop when you grow up"可知他们成年以后就可能停止收藏。

分享到