2014年高考英语安徽卷阅读理解E篇翻译与精析
日期:2015-08-18 16:14

(单词翻译:单击)

阅读试题

2014年高考英语安徽卷阅读理解E

阅读试题

2014年高考英语安徽卷阅读理解E题目

参考译文

你也许没有听说过“阿育王协会”,但是在过去的 27年间,这个由比尔.德雷顿建立的协会一直在于贫穷和疾病做斗争,推进教育发展,激励小型企业。为了支持这些有意义的事业,“阿育王协会”给世界上最有希望的正在努力解决紧急问题“求变者”提供资金,并且力图创造一个人人思变的世界。

德尔顿认为每个人都会成为改变的代表。重要的是要允许自己这么做。如果你发现一个你在乎的问题,你就要帮助去把它解决。尤其是年轻人是乐于接受这个观点的,因为在每个孩子的心中,他们都想成为一个快乐、健康而又对社会有贡献的人。实际上,建立一些能提高社会条件的项目和企业是很多年轻人的梦想。1995年在达卡建立的一个“阿育王”项目就是一个最好的实例,这个项目处理城市面临的垃圾问题,帮助当地的农民,同时为那里的穷苦人民提供收入。

当马斯库德和伊夫特哈尔开始研究达卡街道上无人处置,引来老鼠和疾病的垃圾时,他们发现百分之八十的垃圾都是天然物的浪费。于是他们就教育城里的穷人们,让他们把这些废弃垃圾制作成堆肥。他们知道他们的最终产品能赢得市场的,因为当地农民都在不情愿地使用价格不菲而又在几年内就会损耗土壤矿物质的化肥。一开始,他们被拒绝了,但后来他们说这里面是有钱赚的,就说服了当地的农民,项目也开展起来了。2009年的时候,销售额就达到了14,000美元。

德尔顿很乐观地认为在未来的十年内通过改变人们对经济发展的看法“阿育王项目”在带来社会转变方面会出去认真而又有现实意义的进步!

答案解析

72. A 主旨大意题。由文章的第一段最后一句可得出文章的中心内容。

73. D 代词指代题。根据文章第三段中的“So they educated the poor people in the city to compost this waste.”可知“them”指代“the poor people in Dhaka”。

74. C 细节理解题。根据文章第二段中的“Drayton believes that anyone can become an agent for change...it is many young people's ambition to set up programmes or businesses that improve social conditions.”可知,只要年轻人努力提高社会状况,就能成为一个改变者。

75. D 观点态度题。根据文章最后一段内容可知作者对“Ashoka's program”持积极态度。

分享到