2019年12月英语四级(第2套)听力真题 新闻报道(2)
日期:2020-06-17 11:30

(单词翻译:单击)

A man from Libya was enjoying a walk along the sands at Southport beach. When he was about half a mile out from the dock, he felt a bit tired. So he lay down and fell asleep, but the tide swept in quickly at the beach. And the man was shocked to wake up and find the tide had come in and completely surrounded him, cutting him off from the shore. Fortunately for him, the beach lifeguards were quickly on the scene to stop him from drowning. They act professionally to ensure the man was comfortable until an ambulance arrived. He was then taken to hospital. He is now in a stable condition. When interviewed, Keith porter of the Southport beach said, our beach is so flat that it's very common for the tide come around the back of people and cut them off from the beach. Thankfully the emergency services have again worked well together to ensure a positive outcome. And we wish the gentleman a speedy recovery.
一名来自利比亚的男子正在南港海滩的沙滩上散步。当他在离码头半英里的地方时,他感到有点累。于是他躺下睡着了,但是潮水在海滩上很快就涌了进来。那人一觉醒来,发现潮水已经涌上来了,让他感到震惊的是他被完全包围并脱离了海岸。幸运的是,为防止他溺水,海滩救生员迅速赶到现场。在救护车到达之前,他们以专业的救援方式确保这名男子自身感到舒适。然后他被送进了医院。他现在情况稳定。南港海滩的基斯·波特在接受采访时说,我们的海滩很平坦,潮水会涌到游客们的后背,会使人脱离沙滩,发生这种情况是很常见的。幸运的是,我们再次与紧急救援机构合作,取得良效,确保了没有发生什么不良后果。我们祝愿这位先生早日康复。


Questions three and four are based on the news report you have just heard.
请根据刚才所听到的新闻报道回答3-4题。
Question 3: What does the news report say about the Libyan man?
问题3:关于那个利比亚人,这篇新闻报道是怎么描述的?
Question 4: What did Keith Porter say at an interview?
问题4:基斯·波特在采访中说了些什么?

分享到