“sentence”和“statement”的正确区分
日期:2021-12-06 17:05

(单词翻译:单击)

[*|ub#|@(]#S]Eq[p2a%81ZGK.!0jZXfE

Many VOA Learning English stories and programs use the words "sentence" and "statement."

rLAv)4i~cY,_zn+J82K

许多美国之音英语学习故事和节目中会使用“sentence”和“statement”这两个词L5MV]H!&uE]Ne(

Ia&qj66;lK(Mbo;1sg!

But what exactly does each word mean?

-Zyt3s_atC;_N#i

但是他们各自到底是什么意思呢?

(n^0(TV.;T1q)!&#Hkc

Are there differences between the two?

M6U|IR(bA7.pu%zi

这两个单词有什么不同呢?

aiB%j@T1ODI(Q9A

This week, our question comes from Armando. Here it is:

@wkAkw]qvgUgP+T~b

本周,我们的问题来自ArmandoHhbo_m|6!iEwzS4#j8w。这里是他的提问:

Ku_kvHX+vt2

What's the difference between "sentence" and "statement" and how can I use them?

6%iqkCWc#9sEo,x;ZJ9

“sentence”和“statement”这两个单词有什么不同呢,我该如何使用它们?

+2KpIoj-SlZY6

Hello, Armando! I am glad you asked that question.

5qB~Ck)^Zd%dbJWk[QmB

你好Armando!很高兴收到你的提问,-W^pgW+uL%_@=hVid!1

%ZfZxAEbFDg&-|oe&0-.

The answer will help a lot of English learners.

8bD#wuzS^vDKKi,2XaGg

这个问题的答案会帮助到很多英语学习者lw^+APdI39G;%s

tanRp0!j0Vqle

First, think of a sentence as a tree and the three kinds of sentences as tree branches.

RIJpu=@-G2+

首先,你可以把句子想成一棵大树,这棵大树上有3根树杈,也就是3种句子25fwQ1oz|FbfT

Y55-vx5S6t@&M_H

One branch is a statement. Another is a question. Yet another is a command.

eW4^lMbPI-K5=EMUIQO+

一个树杈是陈述句,另一个是疑问句,还有一个是祈使句g7eM]84HkLKt9HeA#fF.

TM04v|QnDJ

A sentence is a group of words that usually have a subject, verb and information about the subject.

gMnBfz7XuR@pbu1

句子是一组单词组成的,通常有主语、谓语和关于主语的信息c1[L|vXb6Prb#-4]

2ON7offrLc;(PHr^0

Remember: A sentence can be a statement, question or command.

no5u3y2%YdeY*gtA

一定要记住:句子可以是陈述句,也可以是疑问句和祈使句LcJbFRTT9D(NCAZDqrzW

SQC.hO;7jEx6

A statement is a basic fact or opinion. It is one kind of sentence. It usually ends with a period or exclamation point.

3s+8W=FYZk]+.Y0s

陈述句是句子的一种,是在陈述基本的事实或者观点,通常以句号或者感叹号结尾L@U++E(;w&

w1^(14C,aWCI

To make this clearer, here are examples of the three types of sentences.

8Ka1S&=eLUyCOxgY~w

为了讲得更清楚些,下面来举例展示三个类型的句子IvU44tXc&M~p3F@t

~i.!lBZwdi-

The first one is a statement:

pF6qd_lrD|~|Lddq+JBU

第一个是一个陈述句:

AB4_hz6zt2Z)863.ru

Armando studies English every day.

oaz[oNghcS_+9u|

Armando每天都学习英语i6_#*NX!8LZDyo2%.6*

Lw72~9~Pf&

Now, here is the same sentence as a question:

fe3SDd9tBVKT(jL!s

同样的句子变成疑问句就变成:

YtHbAI]IpHXcf_riL%wU

Does Armando study English every day?

*vZGk,92q5~

Armando每天都学习英语吗?

L_0a#SArvMGo-Z[Yb

And finally, here is the sentence as a command:

_.|SFgQOi;S.Qk]~

最后,是一个祈使句@1gu~Fxmo~0G&

Vy^3%yJ0so.7AK

Study English every day.

zGR=XoJ=li-_C&T*H9SK

每天都要学习英语qUP5BXPhh4

703yy3F)NEp0ck*B%@W3

But wait – where did the subject "Armando" go in the command?

PFJos8w2Sp8!sFgu1

但是,等等,祈使句中的主语“Armando”去哪里了呢?

;Fv8SP-0AX

We do not include subjects in commands.

DBC,2~r9ds!CAJ%=Zf|

祈使句是没有主语的j*FoV(8W5CCK)Y)

dChlb*fln+8!uK~vq8E

They are understood without being said.

Al|[%!&K;#walNv

不加主语别人也能理解其中的含义(wB[XcG!Njw^AArT

BLRYEZG)pmlQu~

Now, let's turn to the part of the question about when to use "statement" or "sentence."

^38V*(Iy^r%

现在让我们回到我们的问题,什么时候该用“statement”,什么时候该用“sentence”呢?

Myr.)_ROxwamWxIs!oDM

Here is a way to keep it simple:

Koey&Mkdxg~^H

下面一个方法可以让你更清楚:

VAwq*#BaF(T(Q;rip]

You can avoid the word "statement" unless you are speaking or writing about something formal, such as written or spoken information from a government official.

Dqt6KHC~noo41YA

尽量不要使用statement这个词,除非你正在说或者写的内容很正式,比如来自政府官员的书面或者口头信息*,1W6W!Ierx+h

Mj!XZQwNmu-FT

English teachers sometimes use the word "statement," but thankfully you don't have to!

3ccwiX+VEh.@l1HVq0-

英语老师有时会用“statement”这个词,但好在你不需要这样做!

&UYjn2NiHn6

And that's Ask a Teacher.

zh|S=[tz9thttY5U

以上就是今日名师答疑的全部内容@NFSqRf8lz

.@VTH-;JIf7^kQlCN-x

I'm Alice Bryant.

n*MR5=1#.US.DtS

我是艾莉丝·布莱恩特7[=yKjlIk;O|Ycb

K5nN&]9FhZoPK&^QS7n+UJ.,fJ%1gD7DwPtkMYww
分享到