(单词翻译:单击)
听力文本
But then now you want to take the police officers out of schools. I'm like, Are y'all serious? Yeah. What's going on? So we have another tragedy in the school, you're going to want to put the police back. And last thing, sir. -- You should not take the police out. The police need the funding. And I think it's a fair assessment. Lastly, you see, you hear about these crimes. And I know that there have been ceasefires in these neighborhoods over and over again, but they never hold. And you talk about the national spotlight on black crime. Do you believe, sir, that it's getting enough attention in this country? I believe it is getting enough attention, it really have. But what I think we still need more organizations and more of us - when I say us, people in the black communities, to start going into the communities and talking to people to prevent the violence that are occurring.
We are - also we need to go into the communities after there is something tragic as a shooting and mentor and talk to other young people in the community as well, so we can prevent it from happening in the future. Not just protests when a police officer hurts someone that looks like me. I agree we have to voice our opinion on it, because that's not right. That person should be arrested if he did something wrong. But there's always one bad apple in every organization. But we're gonna go after the police officers when they hurt someone that look like me, we need to go after the people that look like me that hurt people that look like me, if you understand what I'm saying. I do. Very well said. Mr. Ayala, again, our hearts go out to you and your family for the loss of your grandson. We thank you so much for joining us tonight, sir.
译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
参考翻译
但现在你们想把警察请出学校
。我想说,你们都是认真的吗?嗯 。怎么回事?所以我们在学校里发生了另一起悲剧,你们想让警察回到原来的位置 。先生,最后一件事 。——你们不应该让警察离开,警察需要资金 。我觉得这个评价很公平 。最后一点,你听说了这些犯罪事件 。我知道这些社区一次又一次地停火,但这种状态持续不了 。你还说到引起全国关注的黑人犯罪 。先生,你相信这件事在美国得到足够重视了吗?我认为这的确得到了足够的重视 。但我认为我们依然需要更多的组织和我们中的许多人——我们黑人社区开始到别的社区呼吁人们禁止暴力行为 。我们还需要去到发生过枪击等惨剧的社区,给那里的年轻人做疏导,这样我们就能防止这样的事情在未来发生