位置:首页 > 在线广播 > CRI专家视线 > 正文
CRI专家视线People In the Know(翻译+字幕+讲解):该对世界经济复苏保持乐观吗
日期:2016-10-04 06:15

(单词翻译:单击)

oPiZsq!W2wdx!eK-i~(,jU[D0AL!=5

听力文本

+iDAphf0zQVIl(XX&

In its latest report, the International Monetary Fund expressed concerns about the slow pace of economic recovery, and has cut its forecast for global growth.

=Twk=@4)mM!

cri1004.jpg

rGf_(oV3%LsgD


Apart from a number of economic factors, the IMF also pointed to a number of other uncertainties creating a drag on the recovery process.
So, what's the current state of the global and Chinese economies?

mEEH*DR~GXfLnuy6

参考译文
根据最新报道,国际货币基金组织表达了对经济缓慢复苏的担忧,并降低了对全球经济增长的预期Dz1Hi,Xbq23Lmy+w
除一些客观事实外,国际货币基金组织也指出了拖慢经济复苏的其他不确定性因素1F+No.=Iky|3
那么,全球和中国的经济现状是什么样呢?

gyu8KS)6Oc)

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载


|9nfUpyEU~mTE.a)W+YNfdFp#6DZfhwXWId&4(^kA~T0fH8w&2#zhKX
分享到
重点单词
  • forecastn. 预测,预报 v. 预测
  • recoveryn. 恢复,复原,痊愈
  • monetaryadj. 货币的,金融的
  • globaladj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的
  • currentn. (水、气、电)流,趋势 adj. 流通的,现在的,