听力文本

The British newspaper The Independent has gone digital-only as its last print edition was published.
It is the first daily national newspaper to close in the UK since 1995.
The move comes amid a drop in demand, as sales had dropped to 40,000 from a peak circulation of more than 400,000.
The paper's owner, Evgeny Lebedev, acknowledged that journalism has changed dramatically since The Independent was launched in 1986, and its final editorial predicted that it would not be the last newspaper to make such a transition.
Politically left-wing, the newspaper became known for its campaigns on issues including the Iraq war in 2003, as well as its photographs.
So what does this latest development mean for traditional media?
How can traditional media adapt to the new changes?

参考译文
随着英国《独立报》迎来最后一份纸质版，这家报纸即将开启全盘数字化Rfau|bTQ9*。
这预示着自1995年来就首次每日发行的全国性报纸正式在英国走向终结|YpcNTW%BS。
随着需求下降,销售从峰值超过400，000份的的发行量下降到400，00份，如此高的亏损额，让这家报纸做出了关闭纸质报的决定2(c0noe!~M。

报纸的所有者列别德夫承认, 自从1986年《独立报》发行以来新闻媒体已经发生了翻天覆地的变化,而且编辑预测其最后一份纸质版报纸不会是作出这样转变的最后一家报纸gW262h1C_A&。
政治上偏左的该报因为各种事件的报道及其登载的照片而被人所熟知，其中就包括2003年的伊拉克战争问题在内~B*FX-]eCYoC-Y8dW。
因此这样的最新发展对传统媒体而言意味着什么呢?
传统媒体该如何适应新的改变?

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

词语解释

1.adapt to 适应

例句:Buddhism had to adapt to the new world or perish.
佛教必须适应新时代，否则将会消亡!~OVJ9xu87hpZ0W_C。

2.peak circulation 峰值循环

例句:With the appearance of shoulder peak of magnetic entropy, the peak of magneticentropy change is enlarged, thus it is good to adopt the magnetic refrigeration ofEricsson circulation.
由于磁熵肩峰的出现，磁熵变的峰被拉宽，从而有利于采用ERICSSON循环的磁制冷R2g!I~2Am[^5Qy[g。

3.as well as 以及

例句:They visited some factories, hospitals as well as the school.
他们参观了这所学校，还参观了工厂和医院i+Bwb9EkuZf。