位置:首页 > 在线广播 > 视频广播 > 经济 > 正文
VOA视频:一些跨国公司忽视西方国家对俄罗斯的制裁
日期:2014-04-23 12:57

(单词翻译:单击)

fUY7GugBkcnEo7q!FUIYIEnpI]D(Q

Some Multi-National Companies Ignoring Western Sanctions Against Russia

e)W6+p~K1U

一些跨国公司忽视西方国家对俄罗斯的制裁

yL9SNknP(72ZzU@

Published April 21, 2014

rg0(U;CHcR

该视频发布于2014年4月21日

JySsQKHQae9_

Western sanctions are hurting Russia’s economy. That’s according to the country’s economic minister, who says Russia’s economic output is shrinking as investors take their money elsewhere. But some western companies are bucking that trend -- expanding business interests in Russia - even as the U.S. and European allies consider wider sanctions to punish Moscow for annexing Crimea and destabilizing eastern Ukraine. Mil Arcega reports.

su;d0S.4O]|^D)ZmY

西方国家的制裁对俄罗斯经济产生消极影响9q)^,NHV6RiS。根据俄罗斯经济部长所言,俄罗斯经济产出正在缩水,因为投资者都资金投向了别处S-2#Ys!FLrgsPs,RBHPF。然而,即使美国和其欧洲盟国认为,更为强烈的制裁将使俄罗斯吞并克里米亚,并稳定乌克兰东部局势,但是一些西方公司却不顾这一趋势,他们正在扩大在俄罗斯的商业利益,本台记者密尔·阿塞格报道fRJpg5HI8KVjv

PQ_-@Ul-z,a5

+y;Apl.&yA8d*WfHHfPp_YaUhpA^yaz,jinUam)4[.w~=
分享到
重点单词
  • expanding扩展的,扩充的
  • trendn. 趋势,倾向,方位 vi. 倾向,转向