位置:首页 > 在线广播 > 视频广播 > 经济 > 正文
VOA视频:经济学家对于委内瑞拉的新外汇系统产生争议
日期:2014-04-02 09:58

(单词翻译:单击)

;6z7gmHis7]0#,Z#r4lmZA

Economists Divided Over Venezuela's New Forex System

VN6xW]HjhJMcu=

经济学家对于委内瑞拉的新外汇系统产生争议

qKYs7[(b2_2

In the midst of ongoing anti-government protests, the Venezuelan government has introduced a new currency exchange system to reduce the soaring black market for dollars, which has contributed to food shortages and high inflation in the country. VOA’s Brian Padden reports that both liberal and conservative economists support this move, but are divided over whether the measure is strong enough to stabilize the economy of this oil-rich but troubled country.

dsg8Oj)*@sijRAeBn

在反政府浪潮中,委内瑞拉政府引进了一项新的外汇兑换系统,国家由于面临食品短缺以及高通胀率,因此此举是为了降低黑市美元的升值%oP&A59pe5FWEh~|。本台记者布莱恩·帕灯采访了自由党和保守党中支持此举的经济学家,但是,对于此举是否能够稳定这个石油丰富却麻烦不断的国家的经济危机,双方存在分歧;Q!*.z;;r3m~Hj

Ez^HU9oMer

vIMCV_BgJaZMky|9*e3L8,SpI8=KFSMeID,bzBKM9u
分享到
重点单词
  • stabilizev. 使安定,使坚固
  • exchangen. 交换,兑换,交易所 v. 交换,兑换,交易
  • measuren. 措施,办法,量度,尺寸 v. 测量,量
  • liberaladj. 慷慨的,大方的,自由主义的 n. 自由主义者,
  • inflationn. 膨胀,通货膨胀
  • troubledadj. 动乱的,不安的;混乱的;困惑的
  • conservativeadj. 保守的,守旧的 n. 保守派(党), 保守的人