7. 因招待不周道歉

因招待不周道歉英文邮件范文1

Dear Robin,
It is a pity that I was not at home when you came to see me yesterday afternoon. The fact is that I had an engagement with some friends to accompany them to the cinema and I was ignorant of your visit. Not until nine o'clock in the evening did I come back. You must have been disappointed by my absence.
I hope you will stay one more week in this city. I will call on you on Tuesday morning at eight o'clock. Since this is the first time you come to Hangzhou, I will take you to visit some famous spots that you are expecting to. Please wait for me in your hotel at the appointed time.
Yours truly,
John

亲爱的罗宾：
非常抱歉，昨天下午让你的拜访落了空。事实是我与几个朋友事先有约，和他们一同去电影院了，因此将你的来访忘在脑后。直到晚上9点我才回来，我不在家你一定很失望吧。
希望你会继续停留本市一周。我会于周二早上8点钟拜访你。因为这是你第一次来杭州，我想带你参观一些著名景点。请于约定的时间在酒店等我。
约翰

因招待不周道歉英文邮件范文2

Dear John,
Seriously, I am sorry to hear that you are not at home. I wanted to discuss with you the gathering organized by the students. Your wife welcomed me very warmly. But I had something to deal with so I did not wait too long. You do not have to apologize for it. The work will last a period of time. I will be waiting for you on Tuesday.
Yours truly
Robin

亲爱的约翰：
说真的你不在家真的有些遗憾，本来是想和你一起商量这次举办同学聚会的事情。不过你的太太很热情的接待了我，但是由于我有些事情要处理所以也没等太久，你也不必太过歉意。由于工作安排会继续停留一段时间，周二我会恭候大驾。
罗宾

因招待不周道歉英文邮件范文3

Dear John，
I am a little disappointed that I can't see you when I am on the trip to Hangzhou. You are so busy that you forget this matter. Although I have heard the beauty of Hangzhou, but my schedule is very tight. I'm afraid I have no time on Tuesday. So we can only meet next time when I come to Hangzhou, then you can introduce me some beautiful places and good tasted food.
Yours truly,
Robin

亲爱的约翰：
我是有些失望，这次来杭州一直都想着能够早些见到你。不过，你平时事情比较多会遗忘也是可以理解的。虽然早就听闻杭州的美景，但是我这次行程安排都比较紧，周二恐怕没有时间。方便的话下次来杭州还请你给我介绍杭州的美食和美景。
罗宾