(单词翻译:单击)
今年8月1日,新版的美国大学通用申请表(The common Applica-tion,简称CA)启用。近日,不少考生和留学顾问在填写申请表时发现,该通用申请表系统出现了不稳定现象,不是部分信息没法正常输入,就是明明输入了文字却没有办法显示。
这次事故被CA称为是其服务于美国教育界近40年来遇到的最大灾难。目前,CA已向所有申请人发出邮件道歉信,表示将尽快解决这些问题。同时,已经有多所美国大学因为通用申请表格新版本的技术问题而推迟了提前录取申请的截止日期。
CA系统不稳定申请受影响
昨天下午4点,有专家正准备为学生填写申请材料。但是,当她如常输入美国大学通用申请表的网址时,显现出来的页面却缺少登录界面,无法输入用户名和密码,直待几分钟后,她再次刷新,才成功进入了这一系统。
也有专家前几天在为学生填写申请佐治亚理工大学的材料时,发现美国大学通用申请系统出现了“部分信息没法正常输入或者明明输入了文字却没有办法显示”的现象。
大约两三天前,有很多学生表示,他们在填写通用申请表时,遇到了无法顺利上传、下载、填写表格等诸多问题。学生们都十分着急,因为这会影响到他们的提前录取申请。
提前录取批次申请即将截止
CA是美国本土及国际学生一站式完成大学申请材料(如个人信息、成绩、推荐信及申请人陈述等)的公用申请平台。CA自1975年由15所美国大学联合设计启用,意在简化美国大学本科申请步骤,目前有超过500所的美国大学在使用CA进行申请,包括哈佛、耶鲁、普林斯顿在内的绝大多数美国本科名校。
来自美国国际教育协会的统计显示,现在每年到美国读本科的中国学生占到了中国留美学生总数的40%以上,2011至2012学年,中国学生赴美国留学人数增加5.7%,而就读本科人数则是爆增31%。而美国通用申请系统公布的数据表明,2012-2013年中国学生有超过2万人使用CA进行美国本科申请,中国是目前国际生CA使用率最高的国家,占到国际生使用CA总人数的32%左右。由于使用人数量庞大,一旦申请系统出现问题,对学生影响范围非常大。
专家表示,CA 申请系统要求使用者必须把所有信息都填写完整才能正常提交给大学。若是因为系统发生故障,导致学生没能及时向大学提交申请,将会对学生接下来的申请乃至整个留学申请策略都会产生很大的影响。
美国大学的申请季一般是从9、10月开始到第二年1、2月为止。很多美国排名前50的大学常规录取批次是1月1日截止申请,但是其中很多院校的提前录取批次11月1日就截止申请(个别学校提前录取批次的申请截止时间会有所不同)。一方面,申请提前录取批次,学生被录取的可能性更大,另一方面,提前录取结果12月中旬就公布,而常规录取结果要到第二年3月中旬、4月初才公布,因此,很多学生会选择申请提前录取批次学校,万一不能被录取,还有时间和机会申请其他大学。如果学生被大学提前录取,那么这所学校可以成为该生的保底学校,接下来还有机会冲击排名更靠前的大学。
多所高校推迟申请截止日期
这次美国大学通用申请表出现问题是全球范围的。某位专家表示,她的邮箱账号中10月20日收到了CA向所有的申请者发出的道歉信。信中言道:这次事故是CA服务于美国教育界近40年来遇到的最大的灾难。这段时间来,很多学生和升学顾问在使用CA时遇到了问题。他们从发现问题的当天开始,就马上进行了相应的增进和改进。但还是有不少问题亟待解决。对于很多用户来说,新版的 CA 尚未能提供一个可靠的服务,为此深感歉意。他们已经为许多用户解决问题。在某些情况下,用户通过联系帮助中心,他们的技术团队可以很容易地解决这些问题。目前,他们正在研究引起这些个体用户问题的系统问题,并希望申请者能保持耐心、恢复对他们的信心,他们有信心能及时解决这些问题。在接下来的过程中,他们将对他们面临的技术上的挑战以及应对的进展开诚布公。
目前,多所美国大学因为通用申请表格新版本的技术问题推迟提前录取申请的截止日期:
Northwestern, the University ofChicago,Duke,Columbia,Barnard,Dartmouth and Tufts 等大学11月1日的最后期限已经被推迟到11月8日。
Boston University宣布推迟到11月15日。
Syracuse 将截止日期从11月15日推迟到12月1日。