加拿大总督的中华情 为3个女儿留学中国高兴
日期:2013-10-18 16:06

(单词翻译:单击)

加拿大总督戴维·约翰斯顿将于本月18日抵达北京,开始对中国进行为期一周的正式访问。他表示,他的中国之行有两层含意:从国家层面上说,他的访问将有助于推动加中两国战略伙伴关系,并拓展两国在经济贸易、科技创新、教育合作与文化交流等方面的合作关系;从个人层面上说,他个人和他的全家都对中国文化情有独钟。

当校长

为加中教育合作奔走

这位大学校长出身的总督对两国间的教育交流与合作格外重视。在2010年被任命为总督前,约翰斯顿曾出任多所加著名大学的校长,为加中两国在教育领域的交流作出诸多贡献。1981年他作为加麦吉尔大学校长访华时,就同北京的医学院建立起合作关系。他说,白求恩赴华前就是麦吉尔大学医学院的外科医生,因此,重建合作关系是对历史传统的恢复与承继。在滑铁卢大学校长任上,他致力于该校同中国南京大学(招生办)的合作,并因此在2012年4月被南京大学授予了名誉博士学位。他告诉记者,10年前滑铁卢大学同南京大学合作,在南大建立了一所“中国-加拿大学院”,实行2+2制,即中国学生在南大读前两年,在滑铁卢大学读后两年,毕业时获得两校学位。以此为发端,两校又在北极环境研究、气候变暖、西北航道通行等领域展开了卓有成效的合作,各方都从中获益颇多。

做父亲

为3个女儿留学中国高兴

总督在采访中告诉记者,他的5个女儿中,有3人曾在中国学习过:两个大女儿,一个在北京语言大学(招生办)学了两年汉语;另一个在香港的中文大学读了一年,又为学汉语而分别在南京和杭州度过两个夏天;第4个女儿则在上海读了4个月。总督说:她们一开始多是出于好奇,但后来“对中国人民和中国文化产生了极大的兴趣与尊重”。总督说,“她们在中国的经历标志着她们人生中的一个非常重要的阶段,她们的眼界被打开了,她们开始欣赏中华文明及其悠久而丰富的历史”,“因此,我们全家都深爱中国。孩子们从中国回来后,就要我们用筷子吃饭,要我们吃中国食品,因为她们认为那(中国食品)更为健康”。

当记者问对此次访华有何期待时,总督说:“我1981年首次踏足中国,几年后再次访华时,中国的变化之快让我感到吃惊。可是之后当我再度访华时,中国的变化之大再次令我震惊。我想,此次中国之行定能给我留下更深印象。”

分享到