(单词翻译:单击)
在英国政府大规模削减公共开支的计划下,英国大学涨学费成为令人关注的话题。11日,随英国首相卡梅伦访华的英国文化协会主席弗农·艾利斯在京接受了本报记者的采访,就中国留学生赴英留学、卡梅伦访华成果等问题作出回应。
记者:近日,英国政府提高了大学学费,请问这对外国赴英留学生有什么影响?
答:事实上,针对外国留学生的学费和收费并没有提高,政府只是提高了英国本地学生的学费。政府就英国的大学制度改革已经讨论了很久,一直以来,大学的教育经费主要来自政府的资助和学生的学费。但在英国本土,学生的大学学费并不高,相对国际学费水准来说,英国学生的大学学费相当低廉,现在,政府想要缩减这个差距。
记者:在卡梅伦政府的大规模削减公共开支改革计划下,针对外国学生的奖学金或者交流项目有没有受到影响?
答:我所知道的是志奋领奖学金受到了影响,今年志奋领奖学金的发放人数将减少,但对中国学生来说,英国政府奖学金非常少,主要的奖学金还是来自各个学校。英国学校针对中国留学生的奖学金和交流计划并没有受到影响。
记者:英国文化协会未来几年在中国的工作计划是什么?
答:如同我们的理念“让人们在一起(bring people together)”,英国文化协会在中国一直致力于建立信任,创造机会。我们知道中国有很多具有全球观念的年轻人,他们可能不在大城市,但我们会尽可能接触到他们,通过面对面的活动,也通过官方网站、还有博客、社交网络、线上活动、微博等方式。
记者:您这次跟随卡梅伦首相一同访华,请问中英在文化教育领域达成了什么成果?
答:我们签署了两个协议。一个是教育合作领域的框架协议,这涵盖了几乎所有的教育领域,包括高校合作、基础教学、语言教学合作等;另一个是有关教英国人学中文、了解中国方面的专门协议。我们还打算在未来五年为英国培养1000名新的汉语教师。
资料
英国文化协会于1934年成立于英国,致力于促进英国文化、教育、国际关系之拓展和交流,于全球110个国家、两百多座城市设有分部,1943年起在中国大陆、台湾及香港陆续成立办事处,提供英式英语(论坛)教学、留学情报以及消息咨询等服务。