留学资讯:海外未衣锦 岂敢早还乡
日期:2010-10-08 09:29

(单词翻译:单击)

海不归80后有感

今天和大家分享我们BBC英伦网的特约撰稿人西楠的另一篇文章。

近段时间,朋友圈里流传着某位朋友的朋友的江湖传说。据说此人很争气,在英国留学尚未毕业就被招进了牛哄哄的投资银行,工作了没两年又双倍“还”清了当年为留学欠下父母的“经济债”,如今刚买了新房,置了新车,讨了老婆,赡养四老,周济兄弟,周游列国,真是美好的生活啊。

一打听,人家生于1979,虽然距离1980近在咫尺,却是个货真价实的70后,跟咱80后确实没有半毛钱关系。转身打开电脑,四面八方皆蹦出一条消息,光是题目已尽显与那朋友江湖传说的相得益彰,叫做:中国90%以上的“80后”无法赡养父母。一看内容,据说更有超过半数的受访80后还需要父母资助。我鬼祟的哀叹:如今00后都出来混了,90后的孩子都打酱油了,叫俺们80后这名不正言不顺的“社会中坚力量”情何以堪?

机智的网友们于是写道:“我们还没能工作的时候,工作是分配的。我们可以工作的时候,撞得头破血流才勉强找份饿不死人的工作做;当我们不能挣钱的时候,房子是分配的。当我们能挣钱的时候,却发现房子已经买不起了;当我们没找工作的时候,小学生也能当领导的。当我们找工作的时候,大学生也只能洗厕所了……”方才疏导了我差点儿演变成“仇富”的极不健康心理,啧啧。

海归与海不归的80后们大约十分张显我中华文化的特色。既然一上来就被捧到了“新时代国际化人才”的高度,逢中文大名后面必要跟个英文小名,那么偶尔回国度假买个单、请个客又怎好意思再拿人民币计算?听闻曾经有位海不归休年假回国探亲,某日携三姑六婆打车从北京东直门奔公主坟,计价表上计算出近五十元的路费,三姑六婆纷纷作掏钱包状,这位海不归大手一挥统统谢绝,昧着良心作轻蔑状:“不就五英镑嘛!”

另一位海不归朋友不时海归便要掏出他那款缀满各式头衔的名片四处派发:英国华人**协会会长,**X国际咨询中心总经理,伦敦**国际贸易公司合伙人……聊以**倒在其次,关键是:看在那四面八方殷切目光的份儿上!就算给自己几拳,也非得整成个肿脸胖子;哪怕是装的呢,先摆出个衣锦还乡的造型再说。

这些年虽身在国外,从我那亲爱的祖国母亲传来的捷报却从不间断:小学同学A在事业单位里当了干部,初中同学B跑到香港做海鲜生意如今身家惊人,高中同学C成了演艺界名人,就连去年才刚刚海归的大学同学D也飞快的跻身国家彩票中心,油水丰厚……想象曾经的同窗们如今一个个西装革履、油光满面的争气模样,又想起父亲缓慢的衰老与母亲眼角的细纹,最后念及自个儿在英国白开水样虽安稳却也平淡的生活,立马悲从中来,几乎上升到了对不起“观众”的高度。

好在网友的智慧延绵不绝,这回又创作出了一首号称是“80后必听的歌曲”,叫做《李雷和韩梅梅》,素材来自当年俺们一代人的英语课文,课文中的男女主角就叫li lei和han meimei。点开MV,音乐响起,我弄出副酸了吧唧的文人模样,表情凝重,想想80后的昨天与今天,一种时光川流不息的苍茫之感顿时席卷而来。

那首歌里有些讽刺却又伤感的唱着:“后来听说li lei和han meimei谁也未能牵着谁的手。lucy回国, lily去了上海,身边还有了那么多男朋友。jim做了汽车公司经理,娶了中国太太,衣食无忧。li tao当了警察,uncle wang他去年退了休。有点遗憾li lei和han meimei,谁也未能牵着谁的手,一样的是,我们都有了个当初不曾遥想的以后……”

点击这里可浏览BBC英伦网留学英伦专题页面。http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_education/

分享到