(单词翻译:单击)
In this episode, I am going to teach you a very common and useful phrase. And that phrase is "can't stand." Can't stand. That's c-a-n-apostrophe-t, s-t-a-n-d. Can't stand.
在本集中,我将教您一个非常常见且有用的短语。这个短语是“can't stand”。
What does it mean if we say that we can't stand something? When we say that we can't stand something, we mean that we really, really do not like that thing.
如果我们说we can't stand something,这是什么意思?当我们说we can't stand something时,意思是我们真的非常不喜欢那件事。
We hate that thing. What we are saying is we cannot tolerate it. We cannot endure it.
我们讨厌那件事。我们说的是我们不能容忍它。我们无法忍受它。
I'm not sure if this is really where the expression comes from, but it is like you're saying, "This thing is so bad that I cannot even remain standing.
我不确定这是否真的是这个表达的来源,但它就像你在说,“这事太糟糕了,我甚至无法继续站立。
I cannot even remain standing up. I do not have the strength to continue standing.
我甚至无法继续站着。我没有力气继续站着。
That is how much I hate this thing. It is so awful to me. I cannot bear it. I cannot endure it. I cannot tolerate it. It is just so bad."
这就是我多么讨厌这件事。它对我来说太可怕了。我无法忍受它。它太糟糕了。”
You can use this expression, "can't stand," when you are talking about anything that you really dislike. It might be a thing, a person, a situation. It really could be anything.
当你谈论任何你非常不喜欢的事情时,你可以使用这个表达“can't stand”。它可能是一个事物、一个人、一种情况。它真的可以是任何东西。
Let me give you some examples of sentences that use the expression "can't stand." "My friend can't stand scary movies." My friend can't stand scary movies.
让我给你举一些使用“can't stand”这个表达的例句。“My friend can't stand scary movies.”我的朋友无法忍受恐怖电影。
In other words, my friend really, really dislikes scary movies. My friend cannot tolerate scary movies.
换句话说,我的朋友真的非常不喜欢恐怖电影。我的朋友无法忍受恐怖电影。
Or you could also say, "I really can't stand cold weather." I really can't stand cold weather. I really dislike cold weather.
或者你也可以说,“I really can't stand cold weather.”我真的无法忍受寒冷的天气。我真的不喜欢寒冷的天气。
Or how about this one? "We can't stand the new boss." We can't stand the new boss. He is just awful. We really don't like the new boss. We can't stand him.
或者这个怎么样?“We can't stand the new boss.”我们无法忍受新老板。他太糟糕了。我们真的不喜欢新老板。我们无法忍受他。
In all of these cases, "can't stand" means really, really dislikes, or even hates, or cannot tolerate.
在所有这些情况下,“can't stand”意味着非常非常不喜欢,甚至讨厌,或者无法忍受。
If this thing is happening, I just feel so bad and uncomfortable. I do not want it. I do not like it.
如果这件事发生了,我会感到非常难过和不舒服。我不想要它。我不喜欢它。
This is a very common phrase. I think you will hear this phrase very often in natural, casual conversation. And I think it is a very useful phrase that you should know.
这是一个非常常见的短语。我想你会在日常谈话中经常听到这个短语。这是一个非常有用的短语,我认为你应该知道。
