第951期:肚脐(3)
日期:2023-01-18 10:37

(单词翻译:单击)

OmC1%=PPQKN%RARn+GY+^uc

But there is one question about the belly button that all people around the world ask.

kRNMio#y7zIRD.k

但有一个关于肚脐的问题是全世界所有人都会问的Or_5KDnZCG

eE!&=z0(=*!!i+oCL_6#

Have you ever observed a little ball of fluff or soft material in your belly button?

(ino!=!~fY-U

你有没有注意到肚脐上有一团绒毛或软软的东西?

!P|]D_YlU;f.A~]

This is belly button fluff.

K9u@wSJrzqGelgV

这是肚脐绒毛#f)5UxYLy2iHatftE=

^S+pKSKkQZ

Belly button fluff is especially common in innie belly buttons.

7GbM7j|)QPz;

肚脐绒毛在凹脐中尤其常见KJBCO2=]!xy

ZDj1U=4FN;

Have you ever wondered how it gets there?

ePvzmbTsR%-Y5]OUG4R

你有没有想过它是怎么长在那里的?

#b^%^~*ru%cIAI;W

Have you ever wondered what it is made of?

R6rC17G]UhxY).I1%

你有没有想过它是由什么形成的?

&Kge=2rDB)BeJ

These are questions that people everywhere ask.

k]Kk,8bSpJx

这些都是世界各地的人都会问的问题hNvln#.)h19YbC-

I|fso3+Fg(G

And many people - scientists and others - have tried to find the answers.

s,x%d;+x(ER*M#F

许多人--科学家和其他人--都试图找到答案|)PHy7.49--[stw

t+7_)mleoeTF4g3weAh

Well they believe that belly button fluff is a mix of dead skin cells and fibre from clothes.

xaZmPw0hgP9JJ

他们认为肚脐绒毛是死皮细胞和衣服纤维的混合物;@^kL%a@^jH;VBCS

ByBWNZ]nk=Dn

Experts believe that these dead skin cells and fibres travel along body hair to this central point - the belly button.

SYJ1bU~ypcHGt

专家认为,这些死亡的皮肤细胞和纤维会沿着体毛移动到这个中心点--肚脐9fZff@o0XeC7L

P+W%ubm8Y3.

They get trapped inside of it.

n=GLofp(gA

它们会被困在里面4t*o-RzXDS

|((0wvCJ2vm&~x9(

And they usually remain there until you clean your belly button.

a(ex%V,9[o|

它们通常会一直留在那里,直到你清理肚脐AuW+432i@gyL

YF3Ntb1ZOK

It may sound strange, but some people even collect this belly button fluff!

.&M~kUOw^DLjnmivcG

这可能听起来很奇怪,但有些人甚至收集这种肚脐绒毛!

jk(l(ix(;2zX2

In November 2000, the Guinness Book of World Records officially recognized Graham Barker’s belly button fluff collection as the largest collection of belly button fluff in the world!

p!F1w_^)E5d~

2000年11月,吉尼斯世界纪录正式认定格雷厄姆·巴克的肚脐绒毛收藏为世界上最大的肚脐绒毛收藏!

J+#]c5~y_,^!=

Every morning Graham empties the belly button fluff from his belly button.

gT(B.P;.3[^_u[6bdO6

每天早上,格雷厄姆都会把肚脐绒毛从肚脐上清理出来HoT1vk3zO)XJHcm

Gi2nQ+lBUho][ct[@q[%

He places it in a glass container.

VWMM@X~x#X-2

然后把它放在一个玻璃容器里^HBfjujmwB

hSSCatUykLLNBu-reb

Graham has collected his belly button fluff for over 20 years - since January 17, 1984!

]XQUBw8la3

格雷厄姆收集肚脐绒毛已经有20多年了--从1984年1月17日开始!

)j=HW6[wEa;6X

He says that his belly button produces about 1.1 grams of fluff every year.

zR~O##GHAh.*pk

他说,他的肚脐每年会产生大约1.1克的绒毛N)P9x-!yp3

rH&KCtnHkT2uR896G~&b

Today he has over two full containers of belly button fluff.

QS87)7+eq]G*X7q8

如今,他有两个装满肚脐绒毛的集装箱YRqCg*PC(A.pQj

*r4(VU|%~DKMOa

And he is still collecting it!

nhpdnjsNa(B*

而且他还在收集它!

!-pPmsD,4z@#_swHDP^U

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

)F8rKUhg@PaK4ANEf,;dqLoe4b0%7yzs!+r%tY+f39ieh4kQCNyw-
分享到