今日长难句：

选自《经济学人》

A study by Parrot Analytics, a data firm, found that demand for children's shows in America -- measured by video views, social-media mentions, searches on IMDB, a platform for film buffs, and the like -- grew by nearly 60% from the start of 2020, before Covid-19 hit, to last September.

数据公司Parrot Analytics的一项研究发现，从2020年初（新冠疫情爆发前）到去年9月，美国对儿童节目的需求——通过视频浏览量、社交媒体提及量、电影爱好者平台IMDB上的搜索量等来判断——增长了近60%。

这句话A study by sb，主语study之后跟随同位语a data firm，可以略过，直接找到谓语动词found，也就是主句的主干是A study found that……，一个研究发现，found之后跟随that引导的宾语从句，宾语从句的主语是 demand for children's shows in America，两个破折号中间的插入成分我们先暂时跳过，直接找到对应的谓语动词是grew，也就是宾语最核心的意思是儿童节目的需求增加了，然后再看破折号当中的内容，measured by sth作为过去分词修饰demand，被某某渠道所测量，再看具体被什么测量：video views视频浏览量，social-media mentions，社交媒体提及量，searches on IMDB，IMDB的搜索量，注意再往后的a platform for film buffs是IMDB的同位语，and the like等等。

当我们在阅读如此长的插入语时，很容易打断我们阅读句子的思路和流畅，如果觉得记忆容量不够大，完全可以先跳过这样的信息，把破折号前面的信息和后面的信息连起来读。demand grew by nearly 60% from the start of 2020, before Covid-19 hit, to last September. 需求增长了将近60%，from…to…,从某个时间点到另一个时间点，其中before covid-19 hit是状语从句。

总结下，这句话由3个简单句组成，谓语动词分别是found，grew和hit。整句话意思是：数据公司Parrot Analytics的一项研究发现，从2020年初（新冠疫情爆发前）到去年9月，美国对儿童节目的需求——通过视频浏览量、社交媒体提及量、电影爱好者平台IMDB上的搜索量等来判断——增长了近60%。

核心要点：

1.buff n. 爱好者；行家里手

例：Judge Lanier is a real film buff.

拉尼尔法官是个真正的电影迷。

2.and the like 等等 诸如此类

例：We talked about music, painting, literature and the like.

音乐、绘画、文学什么的，我们都谈到了。

3.hit v. 碰到，遇到（困难、问题等）

例：We seem to have hit a problem.

我们似乎遇到了问题。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~