拉吉普特 -- 把握当下(4)
日期:2022-05-11 12:00

(单词翻译:单击)

~Herf-FE3lTn_Fpd@syx.ZP-M%w0b~x0w=w

And two years later, guess what, I got myself my first big break.

bCM++edhXQdD

两年后,猜猜发生了什么,我得到了我的第一个重大突破;u^FXmoGNO|rpI;~.Z

!]9HG30qzjB

I was selected for a prime time show on TV.

RKMM;&YzzRtN

我被选中参加一个黄金时段的电视节目@#5T]8skpi

LqBY%JGVR4hUdIax1q

Now hear me out.

L+RIZv,f3r

现在听我说完8fh_V=e1B@Pya-;8U|&

*_0oQ-(dPGg*huvr!v

It was seriously a big break because I started earning, people started recognizing me.

&|LDFr(DG]%pYXz4u

这真的是一个很大的突破,因为我开始赚钱,人们开始认可我YP#xH[~@g.Pnf&g]!v

]H.yY&P9i;[OP

To be honest, I would deliberately go and roam in all these malls so that people could look at me, smile, ask for my photograph.

Kgf7H5J4=utU8@XBb

老实说,我会故意去这些商场闲逛,这样人们就可以看到我,微笑着,要我的照片jdHSoBPwcMj]q(UYwLF

.a4X;S^fPV#lyuBN

And I was watching myself on TV for the first time.

.R14NuwnBe1+qP

我第一次在电视上看到了自己!E#6TQlLxQD

ATQyrBN;dxjL!UfiU*iX

You have no idea how it feels for somebody like me to, you know, just looking at me for, and I was looking at myself every day on TV.

N0X5oY,Ou]64HD

你不知道像我这样的人看到电视上的自己是什么感觉,只是盯着看,我每天都在电视上看着自己%1p0C=FPHYG(NhN.@

.8tdEMYmn-E;!X

It was a big, big, big high.

hq%=v9UtX5l@8#mC@

那是一个很高很高的位置了eKN;PmN](2I

^|*yV0VPNSwrt

I also suddenly discovered that I actually had many friends, who were absent all this while, but suddenly they popped up.

ReK3nkw1pS#wB6)k

我也突然发现,我其实有很多朋友,他们之前一直都不在,但突然他们出现了Ttr.C%-;zCV=r

Vgl0]v^H,E+q(I

And the show became popular.

301qtwqT6a6Gf=~OQ;[~

这个节目变得很受欢迎c-o=4CFQAa+43

lMwk7qK-(H;,Ins=O21

I was making good money to a point that money stopped being a differentiator in my life.

7G-3nITlzAaU3G-9*E

我赚了一大笔钱,以至于钱在我的生活中不再是一个与众不同的因素6K9Y+AXwkStUb6QCt@

V31TKo3F_4

And I was becoming more and more popular.

Ra3Lcqa^LJmWkoi

我变得越来越受欢迎RYBaj8Ku2Ow@U;

x6TA!VBBmZD

Now I cannot go to all these malls that I was going all alone.

RHnoRq[#Q2PiL]-^gd

现在我不能一个人去这些购物中心了y]scnN^Rn|W+z6W*XAo

NjT42uECRj

So, I wanted somebody to be with me, to save me.

z]DXgb47=U9K+TC*FS1F

所以,我想要有人陪在我身边,拯救我Twy5x3AgWy9bpAoN40k

keplJ%Yg4VP=

So, you know what I'm saying?

sbqwil7q^.1o

你知道我在说什么吗?

F;(1i9eItYs9-w#Jr,_

I bought myself my first dream house.I bought myself my dream car.

ooVJv3vu3UiHR7I

我给自己买了第一套梦想中的房子7|kF3;s~xRO84。我给自己买了一辆梦寐以求的车bB6MS@1~-q

fXyJB!RvdA=Fz*,XcTn

And just a note, to you as well, I was getting such female attention that my engineering college friends could only possibly dream of.

VT_Yual2h%_wHq=

顺便说一句,我得到了女性的关注,这是我工科大学的朋友们梦寐以求的i-lseMyb&-d%

9Mul4p!CdZgpzE*beZ)I

So, I was having a time of my life.

bJ8=BDC@yA]2%c5a-Ho

所以,我度过了我人生中的一段时光+h-Ip,KAAQ39y

XO9iBjwh0-8lEeg=S

And then something unusual happened, I got used to everything and I felt cheated.

Y7aP8=@c6WTuwx,FP

然后,一些不寻常的事情发生了,我习惯了一切,感觉被骗了)su7Lor-C+

Z3Q(|Y0A_qwL.b

I stayed with all these dreams for 10 and 15 years of my life.

0!Z5J_amMET.CeP_+

在我生命中的10到15年里,我一直伴随着所有这些梦想O~n!KLV@Gj8E%

J!On]6ghB!gNzquev

I was promised happiness and I was promised success.

8GgT1[TD5pv;|=YLiPQy

我得到了幸福的承诺,我也得到了成功的承诺-AK3)O_i,,%mpYZ

9f5VOu6#Z.[lgKm7j~a

But all these things stayed with me just for a few days.

c9F8&8pCXXq^+uGI

但所有这些东西只在我身上停留了几天8t.vbK;&tD7A

MrEMi~##3[4@1M=083

And I'm punctuating me because I started from zero money and zero recognition.

fry_6YY,9kG**(rz89i[

我之所以这么说,是因为我一开始没有钱,没有认可],_rJ=hd*zb^kxb,cu7G

9+-0F)iN]e@

So, I was not happy. How could that it be?

NVoszmBU#oHS

所以,我并不开心CR-zEn_LY[CW@%。这怎么可能呢?

;ZYgP)pJ#z6SSTK*B

I didn't like this version of success.

Ad8@MujmdI%^e@L+,h

我不喜欢这个版本的成功X2yKBKwV,HUb

o~NX&mwF&j|PTaXCW8

And the future me, again, was hearing the present me.

.kk%7zMSsL)c[Q~OC

而未来的我,再次听到了现在的我~RmjohS#FLujB*|kRi;

1;)j-F_5iu

But this time, I decided otherwise, I would do something else.

p7~KqLRZep9~flQ^2k

但这一次,我决定做一些其他的事情RIah-&fCHqto,QHn*

7s!BMjoID=~B4kk+EeywiR!.;m_hVpzs8zp
分享到