第844期:拯救海岸(4)
日期:2022-01-05 10:39

(单词翻译:单击)

6QG1hCwK8hCv]T[6&mnCk[LL5l6!#Z

The Army Corps said that engineers did all the correct research.

.L)4*URT[cvaG

美国陆军工程兵团表示,工程师们做了所有正确的研究0Dji_!J#m;KvO

cn(~r[2iCMn

They said that they made sure it was safe to dump the waste.

S5HyrH1gK(]hI!t+_[

他们说他们保证倾倒垃圾是安全的p,5OPLNyko[A

5d]^F!*YjA

But lawyers discovered that the engineers had researched a different area.

;07FHy3HON

但律师们发现,工程师们研究的是另一个区域qJyST]]]#SBN

G%+oe*g5)li~8Y

The Army Corps had permission to pump the waste far away from the coast.

-C@uE~DLm2.pIO_

美国陆军工程兵团获得许可将垃圾抽到离海岸很远的地方zeq4wP3BkS3(7nc|Yvmo

bX(z_VP|L]fs,-]_xTn]

But Army Corps officials wanted to save money.

~DW!C2q8-liR0R

但美国陆军工程兵团官员想省钱-;U&)EEr8z~lZ%Sv*a

^nGxfW~dQR74rt=!

So, they decided to pump the waste onto the surfer's beach and reef.

zE__Gi.ADh8

因此,他们决定把垃圾抽到冲浪者的海滩和珊瑚礁上FcEMAQJf2&D^~BGNq

)Rzdd&t[NGGkNKM;

After four years of fighting in court, the surfers won the legal case.

u8=(.*ui*^W6_p=

打了四年的官司后,冲浪者们赢得了这场官司8R9Hyunj4S

Z9XMCNf.aAMU3Khw

Army engineers agreed to clean up all the waste they pumped onto the ocean floor.

dlR1Q[(BM+u_(-R;R

军方工程师同意清理他们抽到海底的所有垃圾doMq#e~zX|

zlyyv(27]Lno

The waste will be removed but the damage will take a long time to heal.

AK]Bg@qSuj4m

垃圾将会被清除,但由此造成的损害需要很长时间才能复原Jzmq[@+h#2)]In

;+7PcF[L-mA

It will take over 10 years for the reef to repair itself.

srHQQ!8gTJxB)7^909h7

珊瑚礁需要10年以上的时间才能自我修复^HpEOC#g@MvJ

nVf#M~Y(gU

The surfers are happy they saved the reef.

Ii*e.=uTE@at

冲浪者们很高兴他们拯救了珊瑚礁0FDS=Z.^I+

|C;6T58;~m~s4Egkfy@

They protected the environment.

l;xgs7Vah5,dH=

他们保护了环境r-_iDfEpX#

h1qe~M=9PAp)

And now they can continue to surf in clean water.

XS3.Pzg;G_9X;7]E

现在他们可以继续在干净的水中冲浪rmNI5f+Oh3aUV6AU],

aW3A[#4&_S

Riki DeSoto helped lead the protest against what happened to the Arecibo coast.

hI]=h-=*tc^[

里基·德索托领导了反对阿雷西博海岸所发生的事情的抗议活动-pJ&I434sZ*c8aZP

+N21EG3Pi6

He believes that surfers are an important part of a coastal community and environment.

0)9=!!h.q0

他认为,冲浪者是沿海社区和环境的重要组成部分=I#cK+*m,o;[

H4[ux4gn80[00vPc2(i7

"Surfers are affected people. They tell people about contamination, pollution and everything that is happening in the coast and beach.

8f_);a(nj#^mUgTYw;^F

“冲浪者是受影响的人L%MaQbdSfGy4S。他们告诉人们污染、污染物以及海岸和海滩上所发生的一切dyastTbGk6tG5SD。”

=PjL!kz1rw8Gp|DA^!T

You know, we are the first ones out there so you got to respect your beach.

M|p#Q4fN)VB^qVw8

你们知道,我们是第一批在那里的人,所以你们得尊重你们的海滩-5YHfvSs5()D]H,5|0wp

&9ojf%Ico.,7TNTP+Cm|

You must protect the environment in which you improve yourself.

[&ssRS55~2[(p05aS

你们必须保护你们提升自我的环境H&3MgIR(3L@7qqlV.O

zRgFq#e|WQjT

Surfers should be like soldiers.

aFQDdpHh7J9=(

冲浪者应该像士兵一样*DjY2h#;rfn0X0cqpU

1,[ixHy+(i8^

Their job is the protection and enjoyment of the beach and the coast."

Y5O3eaTSo.fG7YO2N&3M

他们的任务是保护和享受海滩和海岸dWI|#(n6KmTq0dJ(f!Rc。”

k1kT+9_2+*~,C#dND

Do you know what is happening in your local environment?

]C2xJ~3Lt(N=K(=%I)+

你们了解你们当地的环境发生了什么吗?

[*oR&~A.t+^lw&

If there were a problem, would you be willing to fight to save it?

=MUG|I0_0,(-GX(;O

如果有问题,你们愿意为拯救它而战斗吗?

llH2VHvPsQ2fp|@.C

The surfers in Arecibo were.

IMRSKFM8jB5*cq0Us^

阿雷西博的冲浪者们愿意*AiKJu])6(4

XALtB!TxJS[o

And today they are ready to fight any environmental battle that comes their way.

D|[4CCbV+gJ7

现在,他们准备好迎接任何环境之战x1LmnQ&JqdTEXITEf&

T!(E.L-L=wsO%]n

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

4m^O^fFVktY3!YN4gFddvhP(tr@J])7KQR#+gV@nmzhr
分享到