第844期:拯救海岸(4)
日期:2022-01-05 10:39

(单词翻译:单击)

0b*ZIJ~BJgsE9_aX0=ky|1s%vKNpxbQpubOaj

The Army Corps said that engineers did all the correct research.

-wbCqoGINRu(7

美国陆军工程兵团表示,工程师们做了所有正确的研究-h(,N9iioEGdw9;UN

)zbk.ZKw[gVls

They said that they made sure it was safe to dump the waste.

vLSq,#@o8p*V;

他们说他们保证倾倒垃圾是安全的nO[#|;de.i&U[!_YZG

K4JACVUCAl(r

But lawyers discovered that the engineers had researched a different location.

KN%].vJptt9SBxF

但律师们发现,工程师们研究的是另一个地点,YbClo)ulJ,6&N|QJ+#

vWXymd];(ty

The Army Corps had permission to pump the waste far away from the coast.

iZL#tvVs~kR

美国陆军工程兵团获得许可将垃圾抽到离海岸很远的地方_2LN]sFQ92D7~PJ2+y

N~@5dnhI1=;

But Army Corps officials wanted to save money.

9)j|iS7BxRk~3

但美国陆军工程兵团官员想省钱f;uk%;hBHakl4m

0@g!_%HU)V;8k,3hka7E

So, they decided to pump the waste onto the surfer's beach and reef.

pcd~K^2r*|A

因此,他们决定把垃圾抽到冲浪者的海滩和珊瑚礁上Qefb%odov---=*ss4qX

diJ;Zk*Ai-Ug;_A8.

After four years of fighting in court, the surfers won the legal case.

fo8t6Re7,34zSgRiexC2

打了四年的官司后,冲浪者们赢得了这场官司bUFMiQ&DT9rpn

U|I[+Br2AlhZtL%1~[.

Army engineers agreed to clean up all the waste they pumped onto the ocean floor.

-yBa6TpCcrq&n)Xhr5

军方工程师同意清理他们抽到海底的所有垃圾B9^OwhIqbEeE*i%

!qAHT2rU@iTK

The waste will be removed but the damage will take a long time to heal.

83ndWMQ(+;V

垃圾将会被清除,但由此造成的损害需要很长时间才能复原G=l3HDSu;rDoR~^9

*zzeDS|%0DDb

It will take over 10 years for the reef to repair itself.

e+5*Eg=GE0i7Z81X#iK

珊瑚礁需要10年以上的时间才能自我修复RXl)mM1!!EO.peGkzI@

RYVqUGze1K.e

The surfers are happy they saved the reef.

42,k;EY7X^^^&JO

冲浪者们很高兴他们拯救了珊瑚礁gd[HQeex1nmS1HHmaH5]

0&W(I3J6CX

They protected the environment.

4XjH!lF2j1

他们保护了环境S]r*xMn=ug

pXMbJyUeC#1fRJhgPT

And now they can continue to surf in clean water.

UWR-kygZAzZhYD#[3iKh

现在他们可以继续在干净的水中冲浪H7Tek(Llb*+

ui)2!8ix!d8E%3Yjj

Riki DeSoto helped lead the protest against what happened to the Arecibo coast.

USj_xXVn~+(;Oif

里基·德索托领导了反对阿雷西博海岸所发生的事情的抗议活动vByF.Dx2bos

k;LDutQC*BELUY6

He believes that surfers are an important part of a coastal community and environment.

xpn%3.9@+;ZIf=

他认为,冲浪者是沿海社区和环境的重要组成部分V-mQpC@*JB2#qN6BB.N&

A_O+m;JZ^1

"Surfers are affected people. They tell people about contamination, pollution and everything that is happening in the coast and beach.

wV,C8v!ug#up

“冲浪者是受影响的人3rzFYAR4#QYY+v。他们告诉人们污染、污染物以及海岸和海滩上所发生的一切vd]=P+Y=G%。”

oms&Cn)_fE^CCvho

You know, we are the first ones out there so you got to respect your beach.

BU8zde%-J2Y+qr

你们知道,我们是第一批在那里的人,所以你们得尊重你们的海滩;#1%j4bSI[0f+_

NT66;=;dz#P_

You must protect the environment in which you improve yourself.

&gJo]QX5^I.

你们必须保护你们提升自我的环境SQZ4UbhM7*F^@3Pf.yg

KYo[7GD~LIXGG[

Surfers should be like soldiers.

pG(Ds64R|Uv2F+2)E~du

冲浪者应该像士兵一样Sj=q!&A;~s#z.JDUUU

U(Nlxq@-hYjXNX7S~XP

Their job is the protection and enjoyment of the beach and the coast."

9R|3T^Gz.]mT~)

他们的任务是保护和享受海滩和海岸~H!Lq%hG%PWOo。”

dgX8xCrb65hY^=um42i7

Do you know what is happening in your local environment?

5Ma4ExXknTyDxF])*

你们了解你们当地的环境发生了什么吗?

=]kTXg4.j6

If there were a problem, would you be willing to fight to save it?

q~m_]pxo4RLX

如果有问题,你们愿意为拯救它而战斗吗?

5aL|.y.-qk

The surfers in Arecibo were.

4AS4UYk1EG+v&qU[

阿雷西博的冲浪者们愿意KOYw6VdxFMx568Y~tFob

lN5qYPmX5mSvGnz;|CRU

And today they are ready to fight any environmental battle that comes their way.

SfjLL7_l;]GL=*pLa

现在,他们准备好迎接任何环境之战O=naZ+*uh#

PwW1+.z]=_

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

&Hr]jEpZ8W#d#I+d5hpaPPh^)#w|WR+NeEI2+rIP.Cid;!f!]qOR
分享到