(单词翻译:单击)
It's Steve and Maggie, WOW English TV. Yeah!
这里是史蒂夫和麦琪的《哇，英语！》节目。
Oh, I do like going for a walk on such a beautiful day.
哦，我真的很喜欢在这么好的天气里去散步。
I am getting a bit hungry, though.
不过，我有点饿了。
Oh, hi there. Hello! How are you?
哦，你们好。你们好！你们好吗？
It's a beautiful day and I am out walking but I haven't got anything to eat or drink.
天气很好，我正在外面散步，但是我没有吃的和喝的东西。
So…I have to go home. Wait, Steve. I can help. Oh, hello, Maggie.
所以……我得回家了。等等，史蒂夫。我能帮上忙。哦，你好，麦琪。
What do you mean?
你是什么意思？
Well, with a little Maggie Magic, we can have a picnic. Just sit down here.
用一点麦琪魔法，我们就可以野餐了。就坐在这里吧。
OK, yeah! Great!
好的，是的！太棒了！
Looks like we're going to have a picnic and I am really hungry.
看起来我们要野餐了，我真的饿了。
OK, Maggie, ready when you are. Abracadabra! Haha. Hey, what happened?
好的，麦琪，准备好了。阿布拉卡达布拉！哈哈。嘿，发生什么事了？
What's this? Oh… Sorry, Steve. Oh, A tablecloth?
这是什么？哦……抱歉，史蒂夫。哦，桌布？
I can't eat a tablecloth. Steve, don't be silly. Don't eat the tablecloth.
我吃不了桌布。史蒂夫，别傻了。不要吃桌布。
It's Magic. So just put it down and wish for what you want.
这是魔法。把桌布放下，然后许愿你想要什么。
OK, Haha. Right, I can wish for anything. What do I want to eat?
好的，哈哈。好的，我可以许任何愿望。我想吃什么呢？
Oh, I know, what about a sandwich?
哦，我知道了，三明治怎么样？
Oh, I wish I had a sandwich.
哦，我想要三明治。
Wow! Look! What is it? Yeah! It's a sandwich.
哇！看！它是什么？是的！它是三明治。
What a delicious sandwich!
多么美味的三明治啊！
Hey! Oh, Look! What is it? Yeah! It's a sandwich.
嘿！哦，看啊！它是什么？是的！它是三明治。
Say it with me. It's a sandwich. It's a sandwich. It's a sandwich. One last time, it's a sandwich.
跟我一起说。它是三明治。它是三明治。它是三明治。最后再说一遍，它是三明治。
Oh, delicious. Oh Maggie, the sandwich is delicious.
哦，太好吃了。哦，麦琪，三明治真好吃。
So, could I also have a biscuit? Oh, I wish I had a biscuit.
我可以再要饼干吗？哦，我想要饼干。
Wow! Look! Hey! What a big biscuit! Hey!
哇！看！嘿！多么大的饼干啊！嘿！
But with such a big biscuit, I think I'll need some tea.
但是要搭配这么大的饼干，我认为我需要喝一些茶。
Maggie, can I have some… Oh, wait a minute, where’s my sandwich? Oh, no!
麦琪，可以给我来点……哦，等一下，我的三明治呢？哦，不！
Oh, Maggie, did you eat my sandwich? That's very naughty. No, I didn't.
哦，麦琪，你吃了我的三明治吗？你真是太淘气了。不，我没有。
But at least, I've still got my big biscuit and as I said, it'd be nice to have some tea.
但至少，我还有我的大饼干，就像我说的，喝点茶会很好。
So I wish I had some tea.
所以我许愿要一些茶。
Hoho! Yeah! Great! Look, what’s this?
呵呵！是的！太棒了！看，这是什么？
Yeah! It’s tea. So, pretend to pour with me.
是的！它是茶。所以，假装和我一起倒吧。
Are you ready? And say, It's tea. Haha. It's tea. And again, it’s tea. One last time, it’s tea.
你们准备好了吗？然后说，它是茶。哈哈。它是茶。再说一遍，它是茶。最后一遍，它是茶。
Haha. Delicious. Oh, that'd be great with my biscuit…Oh! Oh, Maggie!
哈哈。好吃。哦，和我的饼干一起吃就更好了。哦！哦，麦琪！
Did you eat my biscuit as well as my sandwich? No! No!
你把我的饼干和三明治都吃了吗？不是的！不是的！
You naughty, naughty bird. I didn't.
你这只淘气的小鸟。我没有。
At least I've still got my tea. What goes with tea?
至少我还有茶。茶配什么？
Hoho! I know! Cake! Haha. Maggie, I am going to wish for some cake and you can't have any.
呵呵！我知道了！蛋糕！哈哈。麦琪，我许愿要一些蛋糕，但你不能吃。
Oh. No! OK! I wish I had a cake.
哦，不！好的！我想要蛋糕。
Hoho! Wow! Tea and cake. Hey, hey, hey. Look at this, what is it?
呵呵！哇！茶和蛋糕，嘿嘿嘿。看，它是什么？
Yeah, it's a cake. Hey, so stamp your feet and say with me.
是的，它是蛋糕。嘿，跺起你们的脚来跟我一起说。
It's a cake. It's a cake. Come on! It's a cake. Once more. It's a cake.
它是蛋糕。它是蛋糕。来吧！它是蛋糕。再来一遍。它是蛋糕。
Hoho. Delicious. Cake and tea…Oh! Where's my tea?
呵呵。好吃。蛋糕和茶……哦！我的茶呢？
Maggie! I've had enough. I don't believe it.
麦琪！我受够了。我真不敢相信。
Maggie, you've taken everything. You naughty, naughty bird.
麦琪，你吃了所有东西。你这只淘气的小鸟。
Hey Steve, look out. Your cake is running away. It's running away.
嘿，史蒂夫，小心。你的蛋糕在逃跑。它在逃跑。
Don't be silly, Maggie. Cakes can't run away! Oh! Look, my cake is running away. Yeah.
别傻了，麦琪。蛋糕不可能会逃跑！哦！看，我的蛋糕在逃跑。是的。
Oh! I am sorry, Maggie. It wasn't you. No. It was the ants. Yeah.
哦！我很抱歉，麦琪。不是你干的。不是的。是蚂蚁。是的。
Oh, look, there’s my sandwich. And my biscuit! My tea!
哦，看，那是我的三明治。还有我的饼干！我的茶！
Oh, Maggie, help me catch my picnic. OK. See you next time. Bye, bye. Come here…Bye, bye.
哦，麦琪，帮我赶上我的野餐食物。好的。下次见。再见，再见。过来……再见，再见。
Heyyyy. If you like it, like it. If you love it, subscribe. Click here. Thank you! Heyhey!
嘿嘿。如果你们喜欢这段视频，就点赞吧。如果你很喜欢，那就订阅吧。点击这里。谢谢！嘿嘿！
