"天问一号"成功着陆火星
日期:2021-05-17 11:03

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
+XXHd-W7C)|zr-w9Wtu(8]X3rbPz

This is BBC news, the headlines.

|TOj^)W;!;FHefoqHx3

这里是BBC新闻头条4*2L6xzFTaLrn!XTM%Tc

@],TO11~QAMN0h*=7J_

The Palestinian health ministry says an Israeli airstrike on a refugee camp in Gaza has killed at least seven people.

GywVOV2b943[-1KJ1Kq

巴勒斯坦卫生部表示,以色列对加沙一个难民营发动空袭,造成至少7人死亡ViPFA%5jt.mg2*mz

2+kaa86hQ,6dxB(2c

An official said the dead included a woman and four children who were inside their home in the Al-Shati camp.

dl+fb(gVyhmZ(nS9y#g

一名官员表示,死者包括一名妇女和四名儿童,他们当时在Al-Shati营地的家中@0xtAVbduX,5)

1&D71[H)_U~6=Ul

There was no immediate comment from Israel.

IC#;T6XHtv

以色列方面没有立即发表言论~9fmJ1q@tq5Kr_&~

!f&mgTZmUP%JHEpNz

0515.png

)HIrqG2vjJZPfG^3#2VI


vd8=VMlp3lfJ%

China's first mission to Mars has succeeded in putting a spacecraft safely on the planet's surface.

)rIlK82gnI2pr42

中国首次火星探测任务成功将宇宙飞船安全送入火星表面O)N,qp0ET*DY

qx3ysY2O44[jMU~C2oY

The Tianwen-1 lander touched down by parachute after surviving the treacherous descent known as "the seven minutes of terror".

wZ#Tn^.O(1DfxGN~

“天问一号”着陆器在经历了被称为“恐怖七分钟”的危险降落后,通过降落伞着陆4E^j~uj8dMxidYb.F

OuoSkIl=oY|M

The next phase is to deploy a six-wheeled solar-paneled powered rover named Zhurong.

J,isSFdRa2RNg5a

接下来要(在火星上)部署一个以太阳能板为动力的六轮漫游者“祝融”号Ov-MVjWg+JTRm

^vzfU9AitvG8s0K]9@

Japan has declared a state of emergency in three more regions hit hard by the pandemic casting further doubt over whether the Olympic Games in Tokyo should go ahead.

~oxxyy63P0cA

日本宣布另外三个受疫情影响严重的地区进入紧急状态,人们更加怀疑是否应该继续举行东京奥运会b8|_Cf.Q@w)=b1=Rr

I)ai,LBr|,zp8.gf!A=7

A petition has been submitted to the capital's governor calling for the entire event to be cancelled.

tEmyG_ITsDhiOAgf_Ic

一份请愿书已经提交给了东京州长,要求取消该事件3mcYG(-AyN9Uqk@n

lCb]lI~gU~c;B;|SdY00%;Dpj]^czF9b0h|7UlqM8C3M;=pVCD
分享到