早安英文(MP3+文本) 第878期:互联网新兴职业的英文说法
日期:2021-03-01 10:57

(单词翻译:单击)

主播
a live streaming host

A live streaming host broadcasts videos and the sound of an event over the internet as it happens.
直播主持人会在互联网上及时直播事件的视频和音频。

直播销售员
a live streaming salesperson
an online salesperson

Instead of on TV, however, online salespeople hawk their wares on live streaming services.
然而,网上销售人员不是在电视上,而是在直播流媒体服务上兜售他们的商品。

自媒体
We media/ citizen journalism
自媒体人
freelance journalist

Citizen journalism is conducted by people who are not professional journalists but who disseminate information using websites, blogs, and social media.
公民新闻是由非职业记者的人报道的,他们用网站、博客和其他社交媒体传播信息。

自由职业
a freelancer

A freelancer is a person doing particular pieces of work for different organizations, rather than working all the time for a single organization.
自由职业者是指的在不同的组织或公司做某项工作的人,而不是一直为一个公司工作。

网红
an online influencer

An online influencer is someone whose primary source of fame originates from the Internet.
“网红”指的是那些主要因网络而出名的人。

互联网新兴职业的英文说法

在线学习服务师
online learning consultants
online teaching assistants

An online teaching assistant/ an online learning consultant helps instructors with classroom setup and connectivity, answers questions submitted by students, and addresses technical difficulties.
在线教学服务师会帮助教师设置和连接课堂,回答学生提交的问题,解决技术难题。

电竞选手
e-Sports players

E-Sports describes the world of competitive, organized video gaming.
电子竞技指的是竞争性的、有组织的电子游戏世界。
Good eSports players can rake in big money.
优秀的电子竞技玩家可以迅速赚到很多钱。

a delivery man
快递员
a food delivery man
外卖员

A delivery man is somebody who delivers goods to people's houses or places of work.
快递员就是把货物送到人们家里或工作地点的人。

代驾
a designated driver

A designated driver is one person in a group who agrees not to drink alcohol in order to drive other people to and from a place they will drink alcohol.
“a designated driver”是一群人中的一个人,他同意不喝酒,以便开车载着其他人出入他们会喝酒的地方。
Designated drivers for hire ride mini-bikes and electric scooters around big cities to people who drink and need them to drive their car home.
代驾们在大城市里骑着迷你自行车和电动摩托车,为那些喝了酒,需要他们开车回家的人提供服务。

月嫂
maternity matrons

With an increasing awareness of the importance of taking care of mothers and newborns, maternity matrons see a growth in demand and income.
随着人们日益认识到照顾母亲和新生儿的重要性,月嫂的需求和收入都增长了。

分享到