听力文本

You couldn't take me to a fine restaurant.I know.
你不能带我吃太好的。
So you don't care about food? -No.
你不在意这儿的食物？-不在意。
Really? -Oh, no, no.
真的么？-不，真的不在意。
Do you listen to music?
你听音乐么？
I used to go to concerts here, in the churches and the opera.
我以前会来这儿的教堂听一些音乐会或是歌剧。
But that stopped years ago.There's no time. -Yeah, sure.Right.
但是我已经很久都不这样做了。完全没有这个时间。-哦，是的。嗯。
I mean, if I'm lucky I get to church on Sunday.
还好我每周日都去教堂。
That's where I hear the music.
我就是在那儿听的音乐。
Really? You go to church to hear the music?
是么？你去教堂听音乐？
Do you go to church? -Yeah.
你经常去教堂？-是的。
Every Sunday? -Yeah.
每周日都去？-嗯。
Really?
真的么？
It's no big deal.
这没什么…
I go and repent.
我去教堂忏悔啊。
And you see all the paparazzi going crazy? -Oh, yeah.
你看那些记者和狗仔队多疯狂。-哦，是啊。
Over Catherine Denueve.
他们在追凯瑟琳·德纳芙。
I can hear people say, "He's gotta be the dumbest one in the crowd.He didn't bother photographing her. "
或许有人会说我很愚蠢。我居然不跑过去拍她。
Well, she wasn't wearing anything interesting.
实话说…她传的一点都不好看。
I'm interested in clothes.
我只对好看的衣服感兴趣。
And even if I knew them, knew who they were, and usually I don't, I don't go to the movies much and I've never owned television.
很多时候我根本都不知道这些明星是谁，就算我知道他们是谁我也不在意，我很少去看电影我家里都没有电视。

视频及简介

这是一部关于街拍鼻祖比尔·坎宁安（Bill Cunningham）的纪录片。已入耄耋之年的比尔依然是纽约时报的一名摄影师，拥有自己的板面专栏“On the Street”以及“Evening Hours”。他从六十年代起便一直沉迷街拍，并享受工作。在比尔的镜头下，不管你是上流名人、普通工人甚至是下城居民，只要你着装出位有个性，比尔都乐于捕捉你的美。几乎所有的时尚界人士都认识并尊重这位摄影顽童，就连著名时尚杂志Vogue的女主编安娜·温图尔（Anna Wintour）也说：“我们都为比尔着盛装。”本片推出后深受欢迎，先后在悉尼电影节、南塔基特电影节、墨尔本国际电影节和阿布扎比国际电影节上获最佳纪录片殊荣。