如何鉴别钻石的真假(视频附文本)
日期:2011-07-05 10:39

(单词翻译:单击)

How To Examine A Diamond
If you're in the market for a diamond, you need to know how to properly look at them so you will know if you are getting an amazing diamond or an amazing rip-off. We here at VideoJug will show you how to examine a diamond properly.

You will need
10-power binocular microscope
10-power jeweler's loupe
diamond tweezers
lint-free cloth
daylight light source

Step 1: Ready The Stone(把钻石从珠宝上取下来)
View the diamond unmounted so you can examine it from all angles. If it's mounted in a setting, have it removed.

Step 2: Tweezers(用镊子)
Jewelers use diamond tweezers to examine diamonds because they have fine, grooved tips for traction and have a locking mechanism so the diamonds won't pop out when handling.

To pick up a diamond with tweezers, place the diamond face down on a clean, flat surface and position the tweezers on either side of the diamond's widest part, or "crown." Gently push forward the tweezers slide lock until it barely catches. You don't want to press too hard. You could damage the diamond's edge, or even send it flying.

Step 3: Naked Eye Inspection(肉眼观察)
Inspect the diamond first by eye to try spot any major defects. If you do this after viewing with magnification, your eyes will only see what they expect to see.

Also, move the diamond away from the jeweler's army of bright lights which will pretty much make frozen spit sparkle. Walk the diamond over to a window to see how it sparkles there by comparison.

Step 4: Magnification & Lighting(灯光下放大看)
Diamonds are graded with a jeweler's loupe (pronounced loop). This basically a hand held magnifier that is fully corrected so that there is no distortion. Loupes, though, are very hard to master and it's much easier for you to use a binocular microscope instead.

If you do use a loupe, make sure that it is 10 power as some jewelers might give you a 5 or 2 power one so you can't see a diamond's flaws as well.

The first thing to know about using a jeweler's loupe is that you can look through it from either side; they are both the same. Bring the loupe right up to your eye in one hand and hold the diamond in the other, positioning the diamond about one inch away from the loupe until the entire interior of the diamond is in clear view.

Keep your head up as if you were talking to someone so you will not block out the light from hitting the diamond.

Ideally, you want the strongest light source to pass through the side of the diamond. When viewing the color of the diamond use only daylight balanced light as incandescent lights will give off a yellow color.

Step 5: Examination(审查)
When determining the body color of the diamond, place the diamond face down on a white background. Look through the slanting sides going up to its point, the "cone" of the diamond. Notice how saturated the color is at the thickest points. This is the only way to judge a diamond's true color, as many diamonds will appear white when looked at face up.

After you have inspected the diamond and it all looks good, make sure that it comes along with a grading certificate. This is a written document from a creditable gemological lab, like the Gemological Institute of America (GIA), that delineates the diamonds clarity, color, cut, and carat weight, among other things. With this certificate in hand, you know exactly what you are buying.

分享到
重点单词
  • distortionn. 扭曲,变形,曲解
  • slidevi. 滑,滑动,滑入,悄悄地溜走 vt. 使滑动 n.
  • mechanismn. 机制,原理 n. 机械,机构,结构
  • instituten. 学会,学院,协会 vt. 创立,开始,制定
  • clarityn. 清楚,透明
  • settingn. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲 动词
  • sourcen. 发源地,来源,原始资料
  • pronouncedadj. 显著的,断然的,明确的 pronounce的过
  • diamondn. 钻石,像钻石的物质,菱形,纸牌的方块,棒球内场 v
  • inspectvt. 调查,检阅 vi. 调查