惊险一刻:一个人差一点被巴士撞上
日期:2010-01-24 12:14

(单词翻译:单击)

Close call! Man narrowly misses being hit by bus
惊险一刻 - 一个人差一点被巴士撞上

And a close call for one man in Russia who was lucky to be alive. Take a look at the surveillance video captured the dramatic scene. As the man was crossing the street, an out of control bus came bearing towards him. He escaped within just inches of being hit. The bus also smashed through about 20 cars. Police says the bus’s break failed. Four people were injured. That is just unbelievable, but that man very, very lucky. 8:04 right now. Let’s go back outside once again to Matt and Erran.

再来看看在俄罗斯的一个人的惊险一刻,他能活着真的是很幸运。看看这个监控录像拍到的惊险场面。在这个人横穿马路的时候,一辆失控的巴士直接向他压了过来。仅仅差几英寸,他躲开了被车撞到。这辆巴士一路上撞了20多辆轿车。警察说这辆巴士的刹车坏了。有四个人受了伤。这简直就是难以置信,不过这个人的确是非常非常地幸运。现在是8点零4分,让我们把现场转到外面的Matt 和 Erran。

“There is a tall glass of Vodka in that guy’s immediate future. That was close. Meredith, thank you very much.”

“这个人马上就会去喝一大杯伏特加酒。这真的是好险。Meredith,谢谢你”。

分享到
重点单词
  • scenen. 场,景,情景
  • dramaticadj. 戏剧性的,引人注目的,给人深刻印象的 dram
  • immediateadj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支