如您喜欢本栏目，想获得更多相关精品内容，可以在可可英语APP内搜索“看美剧《小谢尔顿》学英语”课程，让我们一起边看美剧，边提升自己的英语水平！

1.I enjoyed the show. I've been following you for a while, actually.

我很喜欢刚才的演出. 我关注你们的动态已经有一阵子了

follow sb/sth

follow = 跟随，追随 —> 关注动态

follow = to be interested in something and in the way it develops(感兴趣, 关注）

Have you been following that popular tv series on Netflix?

I've been following your band for a year.

2.Smile. Makes sense for a dental student.

微笑乐队. 作为一个牙科学生给乐队起这个名字是很合理的

dental = relating to your teeth（和牙齿有关的）

make sense for sb to do sth = to be a sensible thing to do(做某事是合理的）

It makes sense for you to save money while you can.

It makes sense for a dental student to name the band Smile.

3.And you're astrophysics, aren't you? Makes you the clever one.

你是学天体物理学的，对吧？所以你就是乐队里聪明的那一个

astrophysics = astro + physics = 天体物理学

Makes you the clever one. 学这个会让你以后变成一个聪明的人

It will make you a clever one. 学这个以后会让你变聪明

It makes you the clever one. 学这个说明你是乐队里聪明的那一个

4.Also, um, I write songs. Might be of interest to you. It's just a bit of fun, really.

另外，我也写歌. 你们可能感兴趣. 其实就是写着玩而已

be of interest to sb = 对某人来说是有趣的

It was misunderstanding(是误会） —> It was just a bit of misunderstanding, really（只是有一点误会罢了， 真的）

It's fun —> It's just a bit of fun, really

5.I was born with four additional incisors.

我出生时就多长了四颗门牙. 我口腔里有更多的空间，所以我唱歌音域更广

incisor = 门牙

More space in my mouth means more range.

range = all the musical notes that a particular singer or musical instrument can make (音域）

6.I'll consider your offer.

我会考虑你们的邀请的

offer = a statement saying that you are willing to give someone something（提供, 提议）

I did great in the interview. I'm sure they'll give me an offer.

That's a great job offer.

讲师简介：

我是大风哥Wind，原生活大爆炸和神探夏洛克字幕组组长

过去10年，我一直专注于看电影学英语

我的b站账号是：大风哥Wind，欢迎到b站来跟我say "hi"

如果你想跟一起免费学英语，或者是想领取配套讲义+高清版《寻梦环游记》+双语剧本，请加我的微信zimuzu（备注：免费）

欢迎关注微信公众号：甩掉字幕社群