听力文本
You were out early.
你今天出去的真早
Long day
累死我了
Thirsty work.
又累又渴
And, you've been quenching that thirst I suppose.
喝完这杯应该就不渴了吧
Today I heard mention of young lads Vincent would hang around with.
今天我听人说 文森特和一群年轻人玩得很好
That would be the Sacretains, but you won't find them here.
就是塞克雷坦他们 但是你见不到他们
They're in Paris.
他们去巴黎了
They would often joke around with Vincent especially Rene.
他们老拿文森特开玩笑 尤其是雷内
Rene could also take it a little far.
不过雷内的玩笑总是很过分
Poor Vincent, he nearly fainted.
可怜的文森特 都快被吓晕了
But, then Rene would buy him a drink to apologize.
不过雷内之后会请他喝酒 算是道歉
He was like that always picking up the tab, always buying people drinks.
他总是这样 经常得罪人 然后请人喝酒当赔罪
重点讲解

faint
to become unconscious when not enough blood is going to your brain, usually because of the heat, a shock, etc.
昏厥
同义词：pass out
to faint from hunger
饿昏过去
Suddenly the woman in front of me fainted.
我面前的女人突然昏倒了。
(informal) I almost fainted (= I was very surprised) when she told me.
她告诉我时我吃惊得差点昏过去。

thirsty
needing or wanting to drink
渴的；口渴的
We were hungry and thirsty.
我们又饥又渴。
Digging is thirsty work (= makes you thirsty).
挖地是个使人口渴的活。

apologize to sb for sth
to say that you are sorry for doing sth wrong or causing a problem
道歉；谢罪
Why should I apologize?
我为什么要道歉？
Go and apologize to her.
去给她赔不是。
We apologize for the late departure of this flight.
本航班延误离境,谨致歉意。

视频及简介
该影片是为了纪念梵高125年诞辰，通过30位绘画师以梵高风格的油画再现和动画师手绘的120幅梵高画作，让梵·高的20位画中人对着镜头讲述画家的生平，试图探索梵高的精神世界与死亡之谜。