你好布拉德(视频+MP3+中英字幕):第64期 换座失败
日期:2018-06-21 08:55

(单词翻译:单击)

听力文本
Hi.
你好
I believe I have a reservation for two at 7.
我订了一个7点钟两个人的座位
The name is Sloan.
名字是斯洛恩
Okay.
好的
Great. Follow me.
跟我来吧
Yes, you are the first to arrive.
你朋友还没来
Oh. Okay. Do you happen to have another table?
好的 你们还有且他座位吗
Just, it's a little loud right here.
这有点吵啊
We're fully booked tonight.
今晚上都订满了
How about that one?
那张怎么样
I'm sorry, but it's not available.
不好意思 那张不能坐
Oh. Looks like it's available.
我觉着能坐啊
Yeah.
是啊
It's not.
确实不行
重点讲解

book
to arrange with a hotel, restaurant, theatre, etc. to have a room, table, seat, etc. on a particular date
(向旅馆、饭店、戏院等)预约,预订
Book early to avoid disappointment.
及早预约,以免向隅。
I'd like to book a table for two for 8 o'clock tonight.
我想订一张今晚8点钟的二人餐桌。

available
that you can get, buy or find
可获得的;可购得的;可找到的
available resources / facilities
可利用的资源/设备
readily / freely / publicly / generally available
可以容易/免费/让公众/普遍得到的
Tickets are available free of charge from the school.
学校有免费票。

reservation
an arrangement for a seat on a plane or train, a room in a hotel, etc. to be kept for you
预订;预约
I'll call the restaurant and make a reservation.
我要给饭店打个电话预订座位。
We have a reservation in the name of Grant.
我们是以格兰特的名字预订的。

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人,相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅,他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感

分享到
重点单词
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的
  • particularadj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的 n. 个别项目
  • reservationn. 预定,保留意见
  • disappointmentn. 失望,令人失望的人或事
  • avoidvt. 避免,逃避
  • planeadj. 平的,与飞机有关的 n. 飞机,水平,水准,刨
  • arrangementn. 安排,商议,整理,布置,商定,[音]改编,改编曲
  • grantn. 授予物,补助金; 同意,给予 n. 财产转让 vt
  • arrangevt. 安排,整理,计划,改编(乐曲) vi. 协商,计