听力文本
Want to follow me, please?
可以跟我来吗
Is... is that your daughter?
那是 你的女儿
Yeah. She's got her interview now?
对 她去面试了吗
Oh, yeah.
是的
Hope it goes well.
希望一切顺利
My son's meeting with the dean, so, uh...
我儿子正和主任面试呢
he's been a little on edge.
稍微有点紧张
Good luck.
祝他好运
Thanks.
谢谢
Hello?
喂
Hey, Brad. It's Jason Hatfield.
老布 是我 杰森·哈特菲尔德
Hey. Jason.
哦 杰森啊
Hang on a second.
等一下啊
It's been a long time.
好久不联系了
What's up?
怎么了
Uh, my office said you called me.
办公室说你给我打电话了
Oh, yeah. Right. I was actually, um,
哦对 是打过一个
just calling for Craig's number, but I got it from Billy.
想问你克雷格的电话 后来比利给我了
Oh, okay. Good. Well, uh, all right, look, I...
哦 那就好 那个
I heard you, uh, guys all got together in LA.
我听说你们去洛杉矶聚会了
How was that?
怎么样啊
I don't really have time to talk.
那个 我现在不方便聊
It's just, it's not a good time right now.
现在不是聊天的时候
Mmhmm. Okay. Well...
啊 那好吧
重点讲解

be on edge
to be nervous, excited or bad-tempered
紧张不安；激动；烦

interview for a job, etc.
a formal meeting at which sb is asked questions to see if they are suitable for a particular job, or for a course of study at a college, university, etc.
面试；面谈
a job interview
求职面试
to be called for (an) interview
获通知约见
He has an interview next week for the manager's job.
他下周要接受一个经理职位的面试。

hang on
(informal) used on the telephone to ask sb who is calling to wait until they can talk to the person they want
别挂电话,等一下
Hang on—I'll just see if he's here.
等一下——我这就看看他在不在。

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人，相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅，他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感