听力文本
And, this one time it was just us,
有那么一次 周围只有我们
me fishing, him painting.
我在钓鱼 他在画画
Now it wasn't as peaceful as it sounds.
别觉得那会儿有多安静
He made all sorts of noises while he painted
他一边画 嘴里一边嘟囔着什么
puffing like a steam engine.
抽烟就像蒸汽机似的
And, then suddenly
可是后来
it was all silent,
一切都安静了
and he looked so happy that This dirty crow was coming close.
有一只脏兮兮的乌鸦飞到他那儿 他别提有多开心了
He didn't seem to care that it ran off with his lunch.
一点儿也不在意这乌鸦偷吃了他的午饭
And, I thought to myself how lonely is this guy
我当时就在想 这个人有多寂寞啊
that even a thieving crow brightens up his day?
一只偷食的乌鸦都能让他高兴一天
重点讲解

puff
puff at sth
puff on sth
to smoke a cigarette, pipe, etc.
吸,抽(香烟、烟斗等)
He puffed (away) on his pipe.
他(一口一口地)吸着烟斗。
I sat puffing my cigar.
我坐着抽雪茄。

lonely
unhappy because you have no friends or people to talk to
孤独的；寂寞的
She lives alone and often feels lonely.
她孑然一身,常感到寂寞。

brighten sth up
to become, feel or look happier; to make sb look happier
(使)快活起来
Her eyes brightened.
她的眼睛亮了起来。
He brightened up at their words of encouragement.
听到鼓励的话,他高兴起来。
A smile brightened her face.
她的脸上露出了笑容。

视频及简介
该影片是为了纪念梵高125年诞辰，通过30位绘画师以梵高风格的油画再现和动画师手绘的120幅梵高画作，让梵·高的20位画中人对着镜头讲述画家的生平，试图探索梵高的精神世界与死亡之谜。