听力文本
I'm sorry we woke you, sir.
很抱歉我们吵醒你了，先生
Would you like one too?
你也想来一杯吗？
Just a balloon. As you say. Can't be helped.
只是一个气球，如你所说，说不能怪谁
Olive? Um...
奥丽芙?
Mrs. Milne?
米恩太太呢？
I'm afraid she was delayed, sir.
恐怕她要晚一点，先生
She said she'd telephone to you just as soon as she had a moment.
她说她一有空就会打电话给你
No, Nou, don't go! Stay!
不，诺，不要走！留下！
It's just for a little while. Nou!
只是很短的时间 诺！
Edward Bear will be here to keep an eye on you.
爱德华熊会在这里看着你
That's not even his name!
那甚至都不是他的名字！
Please, Nou, don't go.
诺，求你别走
You're being very unkind.
你不乖
Look, you've got all these creatures.
看，你有这么多动物
I don't want them!
我不想要他们！
Billy! I hate them!
比利 我恨他们！
That's enough!
够了！
I'm walking out of this room...
我现在就走出这间房子
...and I won't come back in again until you have recovered all of your nice ways.
你要是不乖，我就不会回来
No! Don't go!
不! 不要走！
Nou!
诺!
重点讲解

wake sb up
to stop sleeping; to make sb stop sleeping
醒；醒来；唤醒；弄醒
What time do you usually wake up in the morning?
通常你早晨几点钟醒？
I always wake early in the summer.
我夏天总是醒得早。
Wake up! It's eight o'clock.
醒醒吧！已经八点钟了。

recover from sth
to return to a normal state after an unpleasant or unusual experience or a period of difficulty
复原；恢复常态
It can take many years to recover from the death of a loved one.
从失去亲人的痛苦中恢复过来可能要花很多年。
The economy is at last beginning to recover.
经济终于开始复苏了。

delay
to not do sth until a later time or to make sth happen at a later time
延迟；延期；推迟
同义词：defer
The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.
法官将推迟判决,直到收到有关违法者的医疗报告。
She's suffering a delayed reaction (= a reaction that did not happen immediately) to the shock.
她正在承受着冲击所带来的滞后反应。

视频及简介
该片讲述了“小熊维尼”系列童书的创作者米尔恩和儿子克里斯托弗·罗宾之间的情感纠葛。