听力文本
We've got to go get him.
我们得去找到他
How are we gonna get in there in time before he gets deleted?
我们能在他被删除之前及时赶到吗
I can't believe I'm doing this.
不敢相信我要这么做
You tell anyone you saw this, and I'll crack more than those knuckles.
你要是跟谁说在这里看见的 我就打断你的指关节
Birds do love princesses!
鸟儿真的喜欢公主
It's not a myth.
不是神话
It's not a myth at all!
完全不是神话
What happened to becoming a favorite?
怎么不想当最爱了
Guess I'd rather have one real friend.
我想我宁愿有个真正的朋友
And let's go get him.
我们去找他吧
I can't wait to see the look on Gene's face!
我等不及要看看吉恩的表情了
重点讲解

myth
a story from ancient times, especially one that was told to explain natural events or to describe the early history of a people; this type of story
神话；神话故事
同义词：legend
ancient Greek myths
古希腊神话
a creation myth (= that explains how the world began)
创世的神话
the heroes of myth and legend
神话和传说中的英雄

rather
used to introduce an idea that is different or opposite to the idea that you have stated previously
(提出不同或相反的观点)相反,反而,而是
The walls were not white, but rather a sort of dirty grey.
墙面不是白的,而是灰不溜秋的。

crack
crack sth on sth
crack sb on sth
crack sb against sth
to hit sth / sb with a short hard blow
重击；猛击
I cracked my head on the low ceiling.
我的头撞上了低矮的天花板。
He cracked me on the head with a ruler.
他用尺子猛击我的头部。

视频及简介
影片讲述了吉恩和两个铁杆小伙伴一起穿行手机app，拯救世界寻找自我，踏上险象环生扣人心弦的数字世界的探险故事。