位置:首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 睡美人 > 正文
动画电影《睡美人》第26期:娶个乡下女孩
日期:2018-03-13 15:58

(单词翻译:单击)

Phillip! Ho, Phillip!

菲利普! 噢 菲利普!

H-Hurry, boy, hurry!

快点 孩子 快!

Uh, change into something suitable.

啊 换身合适的衣服

Can't meetyour future bride looking like that.

你不能穿成这样见你未来的新娘

But I have met her, Father.

我已经见过她了 爸爸

Yeah...You have? Where?

是吗? 你见过她? 哪里?

Once upon a dream.

在一次梦里

Oh, Phillip! Stop it!

噢 别这样 菲利普!

Stop that! Wa...Phillip!

别这样 哇 菲利普!

Phi...Put me down!

菲利普 放下我!

Now, what's all this "dream" nonsense?

那好 这个梦说了些什么?

It wasn't a dream, Father. I really did meet her.

这不是梦 爸爸 我真的见过她了

Oh, the Princess Aurora? Good heavens, we must tell Stefan.

噢 奥罗拉公主? 天啊 我们一定要告诉斯蒂芬

Why, this is the most amazing...

为什么? 这真的很不可思议

I-I didn't say it was Aurora.

可是 我没有说这是奥罗拉

You most certainly did. You...You said...

你一定有的 你说

I said I met the girl I was going to marry. I don't know who she was.

我只是说我见到了我要娶的女孩 但我不知道她是谁

-A peasant girl, I suppose. -A...A peasant g-girl?

-一个乡下女孩 我猜 -一个乡下女孩?

You...You're going to marry a g...

你要娶一个...

Why, Phillip, you're joking.

怎么了? 菲利普 你开玩笑吧

Isn't he?

不是吗?

Oh! Y-Y-You can't do this to me.

噢 你不可以这样做


重点解释:


1.look like 看起来与(某人或某物)相像


例句:We don't want to look like a bunch of cowboys.

我们不想看上去像一帮奸商。


2.put down 放下


例句:My waitress whipped the plate away and put down my bill.

我的服务员麻利地撤走盘子并搁下我的账单。



分享到