表情奇幻冒险(视频+MP3+中英字幕):第16期 失败者休息室
日期:2018-03-14 17:27

(单词翻译:单击)

听力文本
Don't tell anyone you're about to see this.
别告诉别人你见过这个
They'll never find us down here.
他们不会在这下面找到我们的
Where are we? The basement?
我们在哪儿 地下室吗
No. Welcome to the Loser Lounge, where the emojis who never get used hang out.
不是 欢迎来到失败者休息室 从来没被用过的表情符号就在这里玩
Go fish, Fish Cake. With Swirl.
摸牌吧 漩涡鱼饼
Sweep so you won't cry. Sweep so you won't cry.
扫啊扫 这样你就不会哭泣
Sweep so you won't cry.
扫啊扫 这样你就不会哭泣
I almost got deleted.
我差点被删掉了
Me, Hi five.
是我 击掌
Hey. What's up, Hi five?
嘿 怎么了 击掌
They weren't trying to delete you. They were trying to delete me.
他们不是要删除你 他们是要删除我
You? What's so important about you they'd send out an entire team of Bots?
你 你有什么能耐 他们要派出一整队机器人
They say I'm a malfunction.
他们说我是个故障
What?
什么
You bringing malfunctions in here now, Hi five?
你把故障带到这里来了 击掌
For crying out loud, Abandoned Luggage, that had better not be my leftover Chinese food.
你喊得这么大声 废弃行李箱 那最好别是我剩下的中国菜
What Chinese food?
什么中国菜
重点讲解

basement
地下室
Kitchen goods are sold in the basement.
厨房用具在地下室出售。
a basement flat / apartment
设在地下室的一套房间

lounge
(旅馆、俱乐部等的)休息室
the television lounge
电视放映室

delete sth from sth
删去;删除
Your name has been deleted from the list.
你的名字已从名单上删掉。
This command deletes files from the directory.
这一指令把文档从目录中删除。

hang out
to spend a lot of time in a place
常去某处;泡在某处
The local kids hang out at the mall.
当地的孩子常在商场闲荡。

视频及简介
影片讲述了吉恩和两个铁杆小伙伴一起穿行手机app,拯救世界寻找自我,踏上险象环生扣人心弦的数字世界的探险故事。

分享到