听力文本
Places, please. Emojis to your cubes.
请表情符号各就各位
Attention. We 've got incoming.
注意 任务来了
Got to be meh. Got to be meh.
无聊起来 无聊起来
Oh, my gosh, my own cube.
噢天哪 我自己的立方体
I can't believe it. I could put a plant over here.
不敢置信 我可以在这里放一棵植物
And over here could go an inspirational calendar.
这里可以挂一个灵感日历
Okay. Got to be meh. Got to be meh.
好了 无聊起来 无聊起来
Look at our son down there.
看看我们的儿子
I'm just beaming with pride.
我容光焕发 充满骄傲
You don't think he'll actually get picked, do you?
你觉得他真会被选中吗
Hieroglyphics.
象形文字
Hieroglyphics was an ancient language of picture forms.
象形文字是古老的图像语言
Does that remind anyone of anything?
大家想到什么了吗
Hello? A language of pictures. Anyone?
嘿 图像语言 有人想到什么吗
Early hieroglyphs date back as far as 3300,...
早期的象形文字可以追溯到3300年…
I got to reply to Addie's text.
我得回艾迪的短信
What should I write? Nothing.
我写点什么好 什么都不写
Nothing? Words aren't cool.
什么都不写 文字不酷
Okay. Be cool. Be cool.
好吧 要酷 要酷
重点讲解

remind
remind sb about sth
remind sb of sth
提醒；使想起
I'm sorry, I've forgotten your name. Can you remind me?
对不起,我忘了你的名字。提醒我一下好吗？
That (= what you have just said, done, etc.) reminds me, I must get some cash.
这倒提醒了我,我得带上一些现金。

picture
图画；绘画
A picture of flowers hung on the wall.
墙上挂着一张花卉的图画。
The children were drawing pictures of their pets.
孩子们在画他们的宠物。
She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself).
她想请一位名画家为自己画像。

incoming
正到达某地的；刚收到的
incoming flights
进港航班
the incoming tide
涨潮
incoming calls / mail
打进来的电话；寄来的邮件

inspirational
启发灵感的；鼓舞人心的
an inspirational leader
有感召力的领袖

视频及简介
影片讲述了吉恩和两个铁杆小伙伴一起穿行手机app，拯救世界寻找自我，踏上险象环生扣人心弦的数字世界的探险故事。