听力文本
I saw the future in the mirror that day.
那天我在镜子里看到了未来
But I didn't know it.
但我并不知道
Yes, put your brush to capturing my wife.
用你的笔刷 抓住我老婆的神韵
How's business?
怎么样？
It is you who are in business, sir.
你才是主角 先生
Granted.
没错
Our Dutch republic is the richest nation on Earth.
荷兰共和国是地球上最富有的国家
Supply and demand, that's how it goes...
供应和需求 就是这样
peppercorns or portraits,
胡椒或肖像
nutmeg, cinnamon, cloves,
肉豆蔻 肉桂 丁香
Chinese porcelain,
中国瓷器
and all more reliable than tulip bulbs.
比郁金香球茎更可靠
But, of course, my best investment was Sophia here. Cornelis, how can you?
但是 当然 我最好的投资是我的索菲亚 科内利斯 别
See you on the floor.
楼上见
First time? Hey?
第一次？ 啥？
Buying or selling?
买还是卖？
Are we talking about tulip bulbs?
在说郁金香球茎？
We are. Buying.
没错 购买
Right answer.
正确的答案
Follow me.
跟我来
I'll waive the formalities.
我会免除手续费
Thank you, Reud.
谢谢你 路德
Good man. Silence please, gentlemen!
好人 请安静 先生们
Let me have your attention!
请注意
Can't hear myself think.
听不到自己了
重点讲解

formality
正式手续
to go through all the formalities necessary in order to get a gun licence
办理取得持枪执照的全部必要手续
Let's skip the formalities and get down to business.
咱们省去繁文缛节,开始讨论实质问题吧。

capture
(用图画、文章、电影等准确地)表达,刻画,描述
同义词：catch
The article captured the mood of the nation.
这篇文章把国民的情绪表达得淋漓尽致。

investment in sth
投资
to encourage foreign investment
鼓励外国投资
investment income
投资收益
This country needs investment in education.
这个国家需要对教育进行投资。

视频及简介
电影是在郁金香狂热背景下发生的，讲述了一名已婚女子与其雇来画像的穷画匠之间的爱情故事。