听力文本
Where's me money? It's coming soon.
我的钱呢？ 马上就来
So, in the form of a struggling young artist,
一个苦苦挣扎的年轻艺术家
minding his manners, upheaval entered the house.
诚恐诚惶 晃进房子来
I have an appointment.
我有约
A globe for farflung trade,
全球贸易
scales for the weighing of our sins on Judgment Day,
在审判日…秤杆是我们罪的权衡
and... death, to remind the spectator, "Vanity, vanity, all is vanity."
死亡日提醒观众“虚荣 虚荣 都是虚荣心”
But where would portrait painters be without a little bit of vanity?
但肖像画家若没有一点虚荣心 该何去何从？
Like this, I think.
像这样
And I here.
我在这里
No.
不
Here.
这里
Allow me.
请允许我
Hold still.
别动
重点讲解

appointment with sb
约会；预约；约定
She made an appointment for her son to see the doctor.
她为儿子约定了看医生的时间。
I've got a dental appointment at 3 o'clock.
我约了下午3点看牙医。
an appointment with my lawyer
与我的律师的约定

vanity
自负；自大；虚荣；虚荣心
She had no personal vanity (= about her appearance).
她对自己的相貌毫不自负。

far-flung
分布广的；广泛的
a newsletter that helps to keep all our far-flung graduates in touch
使我们分布在各地的毕业生保持联系的通讯

upheaval
剧变；激变；动乱；动荡
同义词：disruption
the latest upheavals in the education system
最近教育制度上的种种变更
I can't face the upheaval of moving house again.
我无法忍受再次搬家的折腾。
a period of emotional upheaval
情绪波动很大的时期

视频及简介
电影是在郁金香狂热背景下发生的，讲述了一名已婚女子与其雇来画像的穷画匠之间的爱情故事。