了不起的菲丽西(视频+MP3+中英字幕):第6期 惊险的逃跑
日期:2018-03-04 17:39

(单词翻译:单击)

听力文本
I'm going to... Got you
终于逮到你们了
Come here, you rascals!
跟我回去 你们两个小鬼
Goodbye!
后会无期了
What?
什么
Let's go!
让我们飞吧
One day, everyone will travel like this!
总有一天 人们会这样出行
My music box!
我的音乐盒
Victor! He's behind you!
维克多 他追来了
I've got my eye on you! You're not going anywhere!
快给我停下 你们是逃不掉的
Aaah! Oh no!
哦不
Hang on!
抓紧了
Thanks!
谢谢
Victor, watch out!
小心前面
Yeah! Ha-ha! Now I've got you!
哈哈 现在你们哪也去不了了吧
I see you!
看到你们了
This way! Let's go!
快点儿 跟我来
Wait! Oh! Oh, no!
等等我 哦不 快点儿
Yah! Grab on! Grab on!
快抓住我的手
Oh! Let me go! Let him go!
放手
Let me go, stinky!
放开我 你这个坏蛋
重点讲解

rascal
无赖;坏蛋;淘气鬼
Come here, you little rascal!
过来,你这个小坏蛋!

grab
grab sth from sb
grab sth from sth

抓住;攫取
同义词:seize
She grabbed the child's hand and ran.
她抓住孩子的手就跑。
He grabbed hold of me and wouldn't let go.
他抓住我不松手。
Jim grabbed a cake from the plate.
吉姆从盘子里抓了一块蛋糕。

watch out
小心;留神;注意
Watch out! There's a car coming!
小心!汽车来了!

视频及简介
该片讲述了孤儿院长大的小女孩菲丽西想成为一名真正的芭蕾舞者,为实现心中的梦想,她和小伙伴维克托结伴逃离孤儿院,勇闯巴黎的故事。

分享到