听力文本
Cruz get out of there!
科鲁兹 快离开那里
You don't belong on this track
你不属于这条赛道
Yes, I do.
我属于
I don·t believe it! It's cruze Ramirez for the win
我不相信 科鲁兹·拉米雷斯胜利了
I didn·t expect this
我没想到
Cruz rameriz
科鲁兹·拉米雷斯
Way to go, cruz
赞啊 科鲁兹
Oh, yes
太好了
Man, heck of a win!
大冷门
Yeah, heck of a win!
是啊 赢了
Hey, cruz, you were flying!
嘿 科鲁兹 你在飞
Thanks
谢谢
You really had it rolling today. That was cool.
你今天真的很棒
Thank you
谢谢
Hey, cruz, your blinker’s on
嘿 科鲁兹 你转向灯亮了
It is?
真的吗
You got me! Very funny
你骗到我了 很有趣
重点讲解

heck
used to show that you are slightly annoyed or surprised
(表示略微烦恼或吃惊)
Oh heck, I'm going to be late!
见鬼,我要迟到了！
We had to wait a heck of a long time!
我们只好等了很长时间！
Who the heck are you?
你究竟是谁？

funny
making you laugh; amusing
滑稽的；好笑的
a funny story
滑稽的故事
That's the funniest thing I've ever heard.
那是我听过的最滑稽可笑的事。
It's not funny! Someone could have been hurt.
这没什么好玩的！可能有人会受到伤害。

belong
to feel comfortable and happy in a particular situation or with a particular group of people
适应；合得来
I don't feel as if I belong here.
我在这里感觉格格不入。

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事