神探夏洛克:2015圣诞特别篇(视频+MP3+中英字幕):第62期 夏洛克与莫里亚蒂决斗
日期:2018-02-20 07:38

(单词翻译:单击)

听力文本
Oh, you think you're so big and strong, Sherlock!
你觉得自己高大威猛吗 夏洛克
Not with me
在我面前可不是
I am your weakness!
我是你的弱点
I keep you down!
我能打倒你
Every time you stumble, every time you fail
每次你失足 每次你失败
when you're weak
每当你势弱
I am there!
我都在那儿
No

don't try to fight it
别抵抗
Lie back and lose!
躺好认输吧
Shall we go over together?
我们一起跳下去吧
It has to be together, doesn't it?
必须是我们一起是吧
At the end it's always just you
到最后永远是你
and me!
和我
重点讲解

weakness
a weak point in a system, sb's character, etc.
(系统、性格等的)弱点,缺点,不足
It's important to know your own strengths and weaknesses.
了解自己的优缺点很重要。
Can you spot the weakness in her argument?
你能指出她论点中的不足之处吗?

stumble
stumble over sth
stumble on sth

to hit your foot against sth while you are walking or running and almost fall
绊脚
同义词:trip
The child stumbled and fell.
孩子绊了一下,摔倒了。
I stumbled over a rock.
我在石头上绊了一下。

fail in sth
to not be successful in achieving sth
失败;未能(做到)
I failed in my attempt to persuade her.
我未能说服她。
Many diets fail because they are boring.
许多规定饮食因单调乏味都不奏效。
a failing school
一所失败的学校


视频及简介
该影片讲述的是夏洛克与华生破案的故事。

分享到
重点单词
  • fell动词fall的过去式 n. 兽皮 vt. 砍伐,击倒 a
  • boringadj. 令人厌烦的
  • persuadevt. 说服,劝说
  • stumblen. 绊倒,失策 vi. 绊倒,失策,踌躇,无意中发现
  • weaknessn. 软弱