蜘蛛侠:英雄归来(视频+MP3+中英字幕):第28期 彼得被救
日期:2018-01-02 07:21

(单词翻译:单击)

听力文本
What the hell?
怎么回事
And then he just like swooped down like a monster and picked me up
然后他像个怪物似的一个猛子扎下来 抱起了我
and took me up like a thousand feet and just dropped me
带我飞了好高然后又把我丢了下来
How'd you find me?
你怎么找到我的
Did you put a tracker in my suit or something?
你在我的战衣上装了追踪器吗
I put everything in your suit
我在你的战衣上什么都装了
Including this heater
包括这个加热器
That's better. Thanks
舒服多了 谢谢
What were you thinking?
你怎么想的啊
The guy with wings is obviously the source of the weapons
那个带翅膀的男人显然是武器的源头
I gotta take him down
我得拿下他
Take him down now, huh?
还拿下他呢
Steady Crockett, there are people who handle this sort of thing
别冲动这种事是有专人负责管的
The Avengers? No, no, no. This is a little below their pay grade
复仇者吗 不 不 这种事不值得他们出手
重点讲解

heater
加热器;炉子;热水器
a gas heater
煤气炉
a water heater
热水器

grade
(官衔的)级别;职别
salary grades (= levels of pay)
工资级别
She's still only on a secretarial grade.
她的职别仍然是秘书。

source
来源;出处
renewable energy sources
可再生能源
Your local library will be a useful source of information.
你们当地的图书馆就是很好的资料来源。
What is their main source of income?
他们的主要收入来源是什么?

swoop
(尤指为了袭击)向下猛冲,俯冲
同义词:dive
The aircraft swooped down over the buildings.
飞机俯冲到那些建筑物上方。


视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克,在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。

分享到