蜘蛛侠:英雄归来(视频+MP3+中英字幕):第4期 纽约市皇后区
日期:2017-11-30 07:29

(单词翻译:单击)

听力文本
There you go, Mason
给 梅森
Yeah!
太棒了
Business is good
生意很好
New York Queens
纽约市皇后区
It's a rough borough but hey it's home
这一带不太平但终归是家
Who you talking to?
你在跟谁说话
No one. Just making a little video of the trip
没谁我在拍摄行程
You can't show it to anyone. Yeah, I know
你不能拿给任何人看 我知道
Then why are you narrating in that voice?
那你还变声念旁白
Because it's fun. Fun
好玩嘛 好玩
So why do they call you Happy?
你为什么叫哈皮
Come on, I'm not carrying your bags. Let's go
快点我可不给你拿包快走
Should I go to the bathroom before?
我要先上个厕所吗
There's a bathroom on it
上面有厕所
No pilot? That's awesome
无人驾驶吗 太赞了
Is that where you're gonna sit? Yeah
你就坐那儿吗 嗯
This is your first time on a private plane?
你第一次做专机吗
My first time on any plane
我第一次坐飞机
Should it? Should it be? Should it be making that noise?
那个 它这噪音没问题吗
重点讲解

narrate
给(纪录片或节目)作解说
The film was narrated by Andrew Sachs.
这部电影是由安德鲁·萨克斯解说的。

pilot
驾驶(飞行器);领航(船只)
The plane was piloted by the instructor.
飞机由教练员驾驶。
The captain piloted the boat into a mooring.
船长把船驶向泊位。

trip
(尤指短程往返的)旅行,旅游,出行
Did you have a good trip?
你旅行顺利吗?
We went on a trip to the mountains.
我们到山里去旅游了。
a day trip (= lasting a day)
一日游
a boat / coach trip
乘船/长途汽车旅行
a business / school / shopping trip
出差;学校旅行;去商场购物
They took a trip down the river.
他们沿河往下游旅行。

noise
声音;响声;噪音;吵闹声
a rattling noise
喀哒喀哒的声音
What's that noise?
哪来的响声?
Don't make a noise.
别出声。
They were making too much noise.
他们的噪声太大了。
I was woken by the noise of a car starting up.
我被汽车的启动声吵醒了。
We had to shout above the noise of the traffic.
车辆噪声太大,我们不得不扯着嗓子说话。
to reduce noise levels
减少噪音量


视频及简介
该电影讲述了年轻的蜘蛛侠彼得·帕克,在钢铁侠的帮助下与终极大反派秃鹫进行斗争的故事。

分享到