听力文本
ls anybody listening?
有人吗
It's Daniel Blanshire from Drummondville
隔壁多多利亚尔村的丹尼
Victoriaville
维多利亚尔村
There's two Daniel Blanshires?
有两个村？
Nicky needs help! Hurry!
尼基有难 快支援
It's one of Luke's traps
一定是卢克的计谋
No. It's Nicky
不 真的是尼基
We have to go see
我们得去看看
He's caught in a fox trap!
他掉进捕狐狸陷阱里了
Uh, bear trap
捕熊的
It sounds bigger
听起来更严重一点
A bear trap!
捕熊陷阱
It sounds bigger!
他说这样听起来严重一点
Say I'm dead
说我挂了
He's.. They'll never believe that
他.. 谁信啊
Almost dead then
说快要挂了
I don't think so
我还是觉得不行
Too sensational
太严重了
He's out cold!
他冻得不省人事了
And there's blood everywhere!
到处是血
It's one of Sophie's traps
一定是苏菲的计谋
Nicky wouldn't side with anyone
尼基不是会站队的人
I think we should go
得去看看
Nicky says to bring bandages!
尼基说要带着绑带
No, I'm out cold, I can't talk
我冻僵了 不能说话的 你忘了吗
He told me that before going out cold!
他是冻晕之前告诉我的
Hurry up! He's getting worse!
快来 情况越来越严重了
His face is blue
脸都青了
His eyes are bulging
眼珠子外凸
重点讲解

bulge
凸出；鼓胀
His eyes bulged.
他双眼凸出。

hurry
赶快,匆忙,急忙(做某事)
同义词：rush
You'll have to hurry if you want to catch that train.
如果你想赶上那趟火车就得抓紧时间了。
The kids hurried to open their presents.
孩子们急忙打开礼物。

sensational
轰动的；引起譁然的
同义词：thrilling
The result was a sensational 4–1 victory.

trap
(捕捉动物的)陷阱,罗网,夹,捕捉器
a fox with its leg in a trap
被夹子夹住腿的狐狸
A trap was laid, with fresh bait.
陷阱设置好,还投放了新诱饵。

worse
更差；更糟；更坏
The rooms were awful and the food was worse.
房间很糟糕,吃的更差。
The weather got worse during the day.
日间天气变得更恶劣了。

视频及简介
该影片讲述的是孩子们冬天进行冰雪作战的故事。