乐高蝙蝠侠(视频+MP3+中英字幕):第16期 小丑的新发现
日期:2017-09-13 10:09

(单词翻译:单击)

听力文本
Check it out, guys, I built a CD rack Tada!
注意了 各位 我做了一个唱片架子
And how am I supposed to get Batman's respect when I'm working with these human farts?
看这儿 整天和这些蠢材一起共事 我怎么可能得到蝙蝠侠的尊重
Booboo, look at me
宝贝儿 看着我
You're too good for Batman. He needs to open his eyes and see what it feels like when you're not around. Okay?
你把蝙蝠侠看得太重了 他早晚会知道没有你的话 他什么都不是 对吧
Yeah, Pippa. I couldn't put Zod in a regular prison, right?
是啊 我总不能把佐德关在一般的监狱里吧
He's Zod. Come on!
好歹他是佐德啊
No, he needed to go someplace where he could never harm Metropolis ever again
所以为了确保大都会的安全 他必须被关在一个最保险的地方
The Phantom Zone
那就是幽灵区
Ah, yes, the notorious space jail that houses the greatest supervillains of all time
没错 那个有名的太空监狱 关押着史上最厉害的超级坏蛋们
They've got like the sickest baddies up there
最坏的家伙 都被关在那儿了
They got like this guy
比如这位
And her. I'll get you my pretty!
这位 抓住你的宝贝儿
To say nothing about him
还有他
And these guys
还有这些家伙
I'm starting to get an idea monkey face
我倒是有了一个主意
Oops, I did it again
我又做了一次
And the Bad Boys. What you gonna do?
还有《绝地战警》里的 你打算怎么办
I'm out of here, guys. Thank you
我要撤了 各位 谢谢
重点讲解

respect
respect for sb
respect for sth

尊敬;敬意;尊重
I have the greatest respect for your brother.
我非常尊敬你的哥哥。
A two-minute silence was held as a mark of respect.
人们静默两分钟以示尊敬。

notorious
notorious for sth
notorious for doing sth
notorious as sth

声名狼藉的;臭名昭着的
a notorious criminal
恶名昭彰的罪犯
The country is notorious for its appalling prison conditions.
这个国家因监狱状况恶劣而臭名远扬。
The bar has become notorious as a meeting-place for drug dealers.
这家酒吧作为毒品贩子接头的场所已变得声名狼藉。

regular
普通的;平凡的
Do you want regular or diet cola?
你要普通的还是低热量的可乐?
(approving) He's just a regular guy who loves his dog.
他也不过是个十分疼爱自己狗儿的平凡人。


视频及简介
该影片讲述的是蝙蝠侠与小丑斗智斗勇的故事。

分享到
重点单词
  • silencen. 沉默,寂静 vt. 使安静,使沉默
  • criminaladj. 犯罪的,刑事的,违法的 n. 罪犯
  • jailn. 监牢,监狱,拘留所 vt. 监禁,下狱
  • appallingadj. 令人震惊的,可怕的 动词appall的现在分词
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案