听力文本
The BatSignal, she's been egged!
蝙蝠灯被人扔鸡蛋了
It's Egghead sir
是傻蛋干的
I'm well aware of his work
我很清楚他的行径
Dear gosh. You've destroyed the BatSignal
我的天啊 你把蝙蝠灯弄坏了
You have thought of everything
你还真是老奸巨猾
Yeah, I know!
没错 是我
And when I take over Gotham City
等我拿下了哥谭市
Opening reactor core doors
正在打开反应堆闸门
Batman will grovel at the feet of his greatest enemy!
蝙蝠侠就只能对他最大的对手俯首称臣了
Me! The Joker!
就是我 小丑
Joker, do you read me?
小丑 能听到我说话吗
girl buddy
收到 宝贝儿
We're ready for you, sugar plum
我们准备好了 亲爱的
Well, then let's raise the roof!
好的 就让我们好好玩儿起来吧
Fire in the hole!
小心炸弹来啦
O'Hara, have you tried the BatPhone?
奥哈拉 给蝙蝠侠打过电话吗
Yes, but all I'm getting is this hold music
打过了没人接 一直是彩铃
I love it
真好听
I want snipers trained on that building! You bet!
狙击手 瞄准那栋楼 没问题
I want water and air support yesterday! Ahoy sir!
我需要船和直升飞机 明白 长官
And I need SWAT here now!
我还需要特警 马上
Phone call for Commissioner Gordon
戈登警长 有电话
Hello? Batman?
喂 蝙蝠侠
重点讲解

aware
aware of sth
aware that...
knowing or realizing sth
知道；意识到；明白
I don't think people are really aware of just how much it costs.
我认为人们并不真正明白这要花多少钱。
He was well aware of the problem.
他很清楚这个问题。
Were you aware that something was wrong?
你有没有意识到已经出了问题？

destroy
摧毁；毁灭；破坏
The building was completely destroyed by fire.
这栋建筑物被大火彻底焚毁了。
They've destroyed all the evidence.
他们销毁了一切证据。
Heat gradually destroys vitamin C.
加热会逐渐破坏维生素 C。

call
打电话；通话
to get / have / receive a call from sb
接到某人的电话
to give sb / to make a call
给某人打电话
Were there any calls for me while I was out?
我不在时有电话找我吗？
I'll take (= answer) the call upstairs.
我要上楼接电话。

视频及简介
该影片讲述的是蝙蝠侠与小丑斗智斗勇的故事。