听力文本
I have a very strange kid
我班上有个奇怪的学生
I have 27 strange kids
我有27个奇怪的学生呢
Good morning
早上好
Good morning
早上好
That's great guys but take your seats, okay?
很好 同学们 去座位上坐下
Oh, God. See ya
天啊 再见
Good morning, Ms Stevenson
早上好 史蒂文森老师
Good morning
早上好
Mind if I sit in?
我能旁听吗
Not at all!
当然可以
Okay, class
好了 同学们
I have a treat for you
有件好事告诉大家
I would like to introduce you to our principal Mrs Davis
我来介绍一下戴维斯校长
Good morning, first graders
早上好 一年级的同学们
Good morning, Mrs Davis
早上好 戴维斯校长
Are you ready for a great year?
你们准备好开始这美好的一学年了吗
Yes!
是的
Uh. Yes, Mary?
怎么了 玛丽
She's the boss?
她是学校的老大?
Mrs Davis is our principal. Okay
戴维斯夫人是我们的校长 好了
Okay. Now I want you to get on your phone and call Frank and tell him to get me out of here!
那我要你给弗兰克打电话 让他来接我走
Wait a minute. That's the dad? I know him
慢着 他是她爸爸 我认识他
I see him at Ferg's almost every Friday night
我每周五晚都能在酒吧看到他
He's the quiet damaged hot guy
他是个内向 忧郁的帅哥
What are you doing at Ferg's every Friday night?
你每周五晚去酒吧干什么
Trying to get picked up by him
勾搭他啊
重点讲解

damage
damage to sb
damage to sth
损害；伤害
emotional damage resulting from divorce
离婚引起的感情伤害
damage to a person's reputation
对个人名誉的损害
This could cause serious damage to the country's economy.
这可能对国家的经济造成严重破坏。

treat
乐事；乐趣；款待
We took the kids to the zoo as a special treat.
作为特别的消遣,我们带孩子们到动物园去。
You've never been to this area before? Then you're in for a real treat.
你以前从来没有到过这一地区？那么你一定会喜之不尽。
When I was young chocolate was a treat.
我年轻的时候,吃巧克力是一种难得的享受。

introduce
introduce A to B
introduce A and B
introduce yourself to sb
把…介绍(给)；引见；(自我)介绍
Can I introduce my wife?
我来介绍一下我的妻子。
He introduced me to a Greek girl at the party.
他在聚会上介绍我认识了一位希腊姑娘。
We've already been introduced.
我们已经认识了。

视频及简介
该影片讲述了天才少女玛丽的生活。